Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Still Be Friends? , artiest - WhoHurtYou met vertaling
Originele tekst met vertaling
WhoHurtYou
I know that I’m not the one that you love anymore
But can we still be friends?
I know that you don’t need me like you did before
But can we still be friends?
Tell myself it’s for the best and life will go on
We’ve seen better days
Movin' separate ways
Wish you luck and happiness
Won’t try to hold on
I can’t make you stay
If you don’t feel the same
This is the beginning of the end
We have something worth remembering
I know that I’m not the one you love anymore
But can we still be friends?
I know that you don’t need me like you did before
But can we still be friends?
I won’t blame you when you find another to love
As much as it hurts
It’s what you deserve
I’d rather hold a piece of you than nothing at all
When the bridges burn
It’s a lesson learned
This is the beginning of the end
We have something worth remembering
I know that I’m not the one you love anymore (I'm not the one you love)
But can we still be friends?
I know that you don’t need me like you did before (Like you did before)
But can we still be friends?
Can we still be, can we still be friends?
(Can we still be friends?)
Even when it, even when it, ends?
You know it kills me, what we could have been (Can we still be friends?)
Can we still be, can we still be friends?
Can we still be, can we still be friends?
Ik weet dat ik niet meer degene ben van wie je houdt
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Ik weet dat je me niet nodig hebt zoals je eerder deed
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Zeg tegen mezelf dat het het beste is en dat het leven doorgaat
We hebben betere dagen gekend
Afzonderlijke manieren verplaatsen
Veel geluk en geluk gewenst
Zal niet proberen vast te houden
Ik kan je niet laten blijven
Als je niet hetzelfde voelt
Dit is het begin van het einde
We hebben iets dat de moeite waard is om te onthouden
Ik weet dat ik niet meer degene ben van wie je houdt
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Ik weet dat je me niet nodig hebt zoals je eerder deed
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Ik zal het je niet kwalijk nemen als je een ander vindt om van te houden
Hoezeer het ook pijn doet
Het is wat je verdient
Ik heb liever een stukje van jou vast dan helemaal niets
Wanneer de bruggen branden
Het is een geleerde les
Dit is het begin van het einde
We hebben iets dat de moeite waard is om te onthouden
Ik weet dat ik niet meer degene ben van wie je houdt (ik ben niet degene van wie je houdt)
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Ik weet dat je me niet nodig hebt zoals je eerder deed (zoals je eerder deed)
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Kunnen we nog steeds zijn, kunnen we nog steeds vrienden zijn?
(Kunnen we vrienden blijven?)
Zelfs wanneer het, zelfs wanneer het, eindigt?
Je weet dat het me doodt, wat we hadden kunnen zijn (kunnen we nog steeds vrienden zijn?)
Kunnen we nog steeds zijn, kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Kunnen we nog steeds zijn, kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt