Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil Borrowed My Boots , artiest - Whitney Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Rose
It was a Saturday night, I was staying put
Head buried in my latest book
As the sandman called, I heard a knock
I thought «Who could that be?
I’m just knitting these socks»
Almost slipped on my fresh scrubbed floor
When I came to see who was knocking at my door
Who could it be?
To my surprise
The devil stood there before my eyes
Said, «You wanna hit the town?»
I said, «Go away» turned on my heel to my room to pray
As I left and faded out of sight
The devil borrowed my boots last night
Took off in my boots and went to town
Went and caused a scene
Don’t be fooled by the boots
That wasn’t me
Oh I can only go now from what I’m told
Let’s just say the devil wasn’t good as gold
Shots of whiskey at the bar
Yelling at the band that they’d never go far
Just when people thought that the devil had left
Nope, outside lighting up a cigarette
Took off in my boots and went to town
Went and caused a scene
Don’t be fooled by the boots
That wasn’t me
Then the devil came back and found a corner alone
Started necking with Johnny Jones
I guess the devil thought that was fun to do
‘Cause then the devil necked with Jedd Jones too
But y’all think that was me, y’all ain’t right
The devil borrowed my boots last night
Y’all think that was me
Y’all ain’t right
Y’all think that was me
Y’all ain’t right
Y’all think that was me
Y’all ain’t right
The devil borrowed my boots last night
Het was een zaterdagavond, ik bleef zitten
Hoofd begraven in mijn nieuwste boek
Toen de zandman riep, hoorde ik een klop
Ik dacht: «Wie zou dat kunnen zijn?
Ik ben gewoon deze sokken aan het breien»
Bijna uitgegleden op mijn vers geschrobde vloer
Toen ik kwam kijken wie er aan mijn deur klopte
Wie zou het kunnen zijn?
Tot mijn verbazing
De duivel stond daar voor mijn ogen
Hij zei: "Wil je de stad in?"
Ik zei: "Ga weg" draaide me op mijn hielen naar mijn kamer om te bidden
Toen ik wegging en uit het zicht verdween
De duivel heeft gisteravond mijn laarzen geleend
Ik trok mijn laarzen aan en ging naar de stad
Ging en veroorzaakte een scène
Laat je niet misleiden door de laarzen
Dat was ik niet
Oh, ik kan nu pas gaan van wat mij is verteld
Laten we zeggen dat de duivel niet zo goed was als goud
Shotjes whisky aan de bar
Schreeuwen tegen de band dat ze nooit ver zouden komen
Net toen mensen dachten dat de duivel was vertrokken
Nee, buiten een sigaret opsteken
Ik trok mijn laarzen aan en ging naar de stad
Ging en veroorzaakte een scène
Laat je niet misleiden door de laarzen
Dat was ik niet
Toen kwam de duivel terug en vond alleen een hoek
Begonnen met insnoeren met Johnny Jones
Ik denk dat de duivel dat leuk vond om te doen
Want toen ging de duivel ook met Jedd Jones om
Maar jullie denken allemaal dat ik het was, jullie hebben allemaal geen gelijk
De duivel heeft gisteravond mijn laarzen geleend
Jullie denken allemaal dat ik dat was
Jullie hebben allemaal geen gelijk
Jullie denken allemaal dat ik dat was
Jullie hebben allemaal geen gelijk
Jullie denken allemaal dat ik dat was
Jullie hebben allemaal geen gelijk
De duivel heeft gisteravond mijn laarzen geleend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt