Just Circumstance - Whitney Rose
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Circumstance , artiest - Whitney Rose met vertaling
Tekst van het liedje " Just Circumstance "
Originele tekst met vertaling
Just Circumstance
Whitney Rose
Оригинальный текст
She didn’t know what she was gonna do
She was doing it alone, that she knew
Four weeks till she had to surrender
Nineteen, first offender
She’d have done anything for that boy
Save his life, leave hers destroyed
It didn’t matter who was really to blame
She was never gonna give his name
'Cause all her life, it’s been the same
No pomp, just circumstance
They all say, «Bless her heart»
She never had a chance
She flipped a coin and hoped for heads
A few more nights in her own bed
She wasn’t getting any sleep at night
She couldn’t look her mama in the eye
She should have known what would happen next
She spent her last ten dollars and she took the test
She’s off to pay for all that blow
Turns out she’s not alone
'Cause all her life, it’s been the same
No pomp, just circumstance
They all say, «Bless her heart»
She never had a chance
There was not much worse than what she had at home
She’s sixteen weeks and starting to show
There ain’t no one to lean on
Her mama’s sick and that boy is gone
Three years move pretty slow
When you’re sittin' there staring at a cell window
She didn’t hold her when she had the chance
Just straight into the happy couple’s hands
'Cause all her life, it’s been the same
No pomp, just circumstance
They all say, «Bless her heart»
She never had a chance
Перевод песни
Ze wist niet wat ze ging doen
Ze deed het alleen, dat wist ze...
Vier weken tot ze zich moest overgeven
Negentien, eerste dader
Ze zou alles voor die jongen hebben gedaan
Red zijn leven, laat het hare vernietigd
Het maakte niet uit wie de schuldige was
Ze zou nooit zijn naam geven
Want haar hele leven is het hetzelfde geweest
Geen pracht, alleen omstandigheid
Ze zeggen allemaal: "Zegen haar hart"
Ze heeft nooit een kans gehad
Ze gooide een munt op en hoopte op koppen
Nog een paar nachten in haar eigen bed
Ze sliep 's nachts niet
Ze kon haar moeder niet in de ogen kijken
Ze had moeten weten wat er zou gebeuren
Ze heeft haar laatste tien dollar uitgegeven en deed de test
Ze gaat betalen voor al die klap
Blijkt dat ze niet de enige is
Want haar hele leven is het hetzelfde geweest
Geen pracht, alleen omstandigheid
Ze zeggen allemaal: "Zegen haar hart"
Ze heeft nooit een kans gehad
Er was niet veel erger dan wat ze thuis had
Ze is zestien weken en begint te showen
Er is niemand om op te leunen
Haar moeder is ziek en die jongen is weg
Drie jaar gaan vrij langzaam
Als je daar zit te staren naar een celvenster
Ze hield haar niet vast toen ze de kans had
Gewoon rechtstreeks in de handen van het gelukkige paar
Want haar hele leven is het hetzelfde geweest
Geen pracht, alleen omstandigheid
Ze zeggen allemaal: "Zegen haar hart"
Ze heeft nooit een kans gehad
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt