Hieronder staat de songtekst van het nummer La folie belle , artiest - Whities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whities
J’ai les humeurs bleu-caramel
Les ciels un peu agités
Des forces belles et des rebelles
Dans mon destin animé
Je fais des dessins au laser
Pour surtout pas oublier
Tous les éclats et les éclairs
De mes points pas alignés
Y’a des mots qui se font la belle
Avant qu’j’les ai prononcés
Tellment d’images me reviennent
J’ai dû les imaginer
Je fais des pirouettes aériennes
J’aim’rais tellement t’expliquer
Toutes ces guimauves roses et foraines
Qui viennent souvent m’emballer
J’ai de la folie belle, belle, belle, belle
Y’a rochers sous baleine, leine, leine, leine
Dans mes mondes parallèles, lelles, lelles, lelles
J’sais plus comment j’m’appelle…
J’ai de la folie belle, belle, belle, belle
Des lunes et des merveilles, veilles, veilles, veilles
Dans mes mondes parallèles, lelles, lelles, lelles
J’sais plus comment j’m’appelle…
J’aimerais vraiment que tu reviennes
Dans mon bocal agité
Être le roi, être la reine
Le lapin, le chapelier
Je sais qu’on se connaît à peine
Pourtant je suis enchanté
Je sens que nos deux boites crâniennes
Pourraient drol’ment s’emboîter
Je promets des pluies diluviennes
Et des plaines ensoleillées
Des castafiores et des merveilles
Des caprices carabinés
J’espère tell’ment qu’ils vont te plaire
Tous mes chemins buissonniers
Mon drôle de drôle d’univers
Dont je perds souvent les clés
J’ai de la folie belle, belle, belle, belle
Y’a rochers sous baleine, leine, leine, leine
Dans mes mondes parallèles, lelles, lelles, lelles
J’sais plus comment j’m’appelle…
J’ai de la folie belle, belle, belle, belle
Des lunes et des merveilles, veilles, veilles, veilles
Dans mes mondes parallèles, lelles, lelles, lelles
J’sais plus comment j’m’appelle…
Qu’est-ce que tu vois
Dans mon triangle des bermudas?
Quand j’fais l’avion
Mes loopings ne sont que pour toi…
J’ai de la folie belle, belle, belle, belle
Y’a rochers sous baleine, leine, leine, leine
Ca y’est je me rappelle, pelle, pelle, pelle
Whities is my name
J’ai de la folie belle, belle, belle, belle
Y’a rochers sous baleine, leine, leine, leine
Dans mes mondes parallèles, lelles, lelles, lelles
Ik heb blauw-karamel stemmingen
Lucht een beetje schokkerig
Mooie krachten en rebellen
In mijn geanimeerde bestemming
Ik maak lasertekeningen
Vooral niet te vergeten
Alle splinters en flitsen
Van mijn verkeerd uitgelijnde stippen
Er zijn woorden die zichzelf mooi maken
Voordat ik ze zei
Zoveel beelden komen bij me terug
Ik moest ze me voorstellen
Ik doe luchtpirouettes
Ik leg het je heel graag uit
Al die roze en kermis marshmallows
Die me vaak komen inpakken
Ik heb waanzin mooi, mooi, mooi, mooi
Er zijn rotsen onder walvis, leine, leine, leine
In mijn parallelle werelden, lelles, lelles, lelles
Ik weet niet meer hoe ik heet...
Ik heb waanzin mooi, mooi, mooi, mooi
Van manen en wonderen, horloges, horloges, horloges
In mijn parallelle werelden, lelles, lelles, lelles
Ik weet niet meer hoe ik heet...
Ik zou echt willen dat je terug zou komen
In mijn onrustige pot
Wees de koning, wees de koningin
Het konijn, de hoedenmaker
Ik weet dat we elkaar nauwelijks kennen
Toch ben ik betoverd
Ik voel dat onze beide schedels
Zou echt bij elkaar kunnen passen
Ik beloof stortregens
En zonnige vlaktes
Castafiores en wonderen
Carabineer grillen
Ik hoop zo erg dat je ze leuk zult vinden
Al mijn spijbelende manieren
Mijn grappige grappige universum
Wiens sleutels ik vaak verlies
Ik heb waanzin mooi, mooi, mooi, mooi
Er zijn rotsen onder walvis, leine, leine, leine
In mijn parallelle werelden, lelles, lelles, lelles
Ik weet niet meer hoe ik heet...
Ik heb waanzin mooi, mooi, mooi, mooi
Van manen en wonderen, horloges, horloges, horloges
In mijn parallelle werelden, lelles, lelles, lelles
Ik weet niet meer hoe ik heet...
Wat zie je
In mijn bermudadriehoek?
Als ik vlieg
Mijn loops zijn alleen voor jou...
Ik heb waanzin mooi, mooi, mooi, mooi
Er zijn rotsen onder walvis, leine, leine, leine
Dat is het dat ik me herinner, schop, schop, schop
Whities is mijn naam
Ik heb waanzin mooi, mooi, mooi, mooi
Er zijn rotsen onder walvis, leine, leine, leine
In mijn parallelle werelden, lelles, lelles, lelles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt