Hieronder staat de songtekst van het nummer J'aime quand t'as bu , artiest - Whities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whities
Début de soirée, sur le canapé
Tout est calme, pour le moment
Tu les regardes tous passer
Tu ne dis rien pour l’instant
Deux heures plus tard, sans avatar
Tu te déhanches, et ça commence
Il est bien loin d'être tard
Et tu te prends d 'jà pour une star
J’aime quand t’as bu, j’aime quand t’as bu
Tu deviens ce que je veux
J’aime quand t’as bu, oui quand t’as bu
Tu me fais ce que je veux
J’aime quand t’as bu, j’aime quand t’as bu
Car tu es moins capricieux
J’aime quand t’as bu, oui quand t’as bu
Ton corps est si malicieux!
Fin de soirée, t’es complètement fait
Tu titubes, de gauche à droite
Je vais devoir te supporter
Et te tirer hors de la boite
A peine entré, tu la défais
Tes yeux luisants, en disaient long
Tu commences à me caresser
Et tu grognes comme un lion
J’aime quand t’as bu, j’aime quand t’as bu
Tu deviens ce que je veux
J’aime quand t’as bu, oui quand t’as bu
Tu me fais ce que je veux
J’aime quand t’as bu, j’aime quand t’as bu
Car tu es moins capricieux
J’aime quand t’as bu, oui quand t’as bu
Ton corps est si malicieux!
J’aime quand… t’as bu
J’aime… quand t’as bu
T’es affalé, t’es un déchet
Tu fais l'étoile tu restes de marbre
Aucun cachet te fait d’effet
Tu tisses la toile je mets les voiles
Dernière soirée j’peux t’l’assurer
Tu me referas pas un coup comme ça
Un seul mot la sobriété
Tes soirées seront au cola
J’aime quand t’as bu, j’aime quand t’as bu
Tu deviens ce que je veux
J’aime quand t’as bu, oui quand t’as bu
Tu me fais ce que je veux
J’aime quand t’as bu, j’aime quand t’as bu
Car tu es moins capricieux
J’aime quand t’as bu, oui quand t’as bu
Ton corps est si malicieux!
Vroeg in de avond, op de bank
Alles is rustig, voorlopig
Je ziet ze allemaal passeren
Je zegt voorlopig niets
Twee uur later, zonder avatar
Je zwaait en het begint
Het is nog lang niet laat
En je denkt al dat je een ster bent
Ik vind het leuk als je dronk, ik hou ervan als je dronk
Jij wordt wat ik wil
Ik hou ervan als je dronk, ja als je dronk
Je doet met me wat ik wil
Ik vind het leuk als je dronk, ik hou ervan als je dronk
Omdat je minder kieskeurig bent
Ik hou ervan als je dronk, ja als je dronk
Je lichaam is zo ondeugend!
Laat op de avond, je bent helemaal klaar
Je wankelt, van links naar rechts
Ik zal je moeten verdragen
En trek je uit de doos
Nauwelijks ingevoerd, maak je het ongedaan
Je stralende ogen spraken boekdelen
Je begint me te strelen
En je gromt als een leeuw
Ik vind het leuk als je dronk, ik hou ervan als je dronk
Jij wordt wat ik wil
Ik hou ervan als je dronk, ja als je dronk
Je doet met me wat ik wil
Ik vind het leuk als je dronk, ik hou ervan als je dronk
Omdat je minder kieskeurig bent
Ik hou ervan als je dronk, ja als je dronk
Je lichaam is zo ondeugend!
Ik vind het leuk als... je gedronken hebt
Ik hou van... als je gedronken hebt
Je bent onderuitgezakt, je bent een verspilling
Je maakt de ster je blijft marmer
Geen postzegel raakt u
Jij weeft het web, ik zet de zeilen
Gisteravond kan ik je verzekeren
Zo sla je me niet meer
Een woord nuchterheid
Je avonden zullen cola zijn
Ik hou ervan als je dronk, ik hou ervan als je dronk
Jij wordt wat ik wil
Ik hou ervan als je dronk, ja als je dronk
Je doet met me wat ik wil
Ik hou ervan als je dronk, ik hou ervan als je dronk
Omdat je minder kieskeurig bent
Ik hou ervan als je dronk, ja als je dronk
Je lichaam is zo ondeugend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt