Eclaire moi - Whities
С переводом

Eclaire moi - Whities

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclaire moi , artiest - Whities met vertaling

Tekst van het liedje " Eclaire moi "

Originele tekst met vertaling

Eclaire moi

Whities

Оригинальный текст

L’avenir me fait peur

Il me sème la terreur

J’entends plus battre mon cœur

Dans cette vie de nos splendeurs

Dans le passé, j’y croyais, j’le tutoyais

Maintenant il me fait peur

Éclaire-moi et guide-moi

Là où l’horizon se meurt

Éclaire-moi ou quitte-moi

Fais partir toutes mes peurs

Je sens que j’ai dépassé l’heure

Éclaire-moi de douceur, de toute ta splendeur

Tu ris je pleure

Je suis perdu dans ce monde

Je suis envahi de ces ondes

Sous ce déluge de pluie et puis…

Éclaire-moi et guide-moi

Là où l’horizon se meurt

Éclaire-moi ou quitte-moi

Fais partir toutes mes peurs

Перевод песни

De toekomst maakt me bang

Hij terroriseert me

Ik hoor mijn hart niet meer kloppen

In dit leven van onze pracht

Vroeger geloofde ik erin, ik noemde het vertrouwd

Nu maakt hij me bang

verlicht mij en leid mij

Waar de horizon sterft

verlicht me of verlaat me

Laat al mijn angsten verdwijnen

Ik heb het gevoel dat ik de tijd voorbij ben

Verlicht me met zoetheid, met al je pracht

Jij lacht, ik huil

Ik ben verdwaald in deze wereld

Ik ben binnengevallen door deze golven

Onder deze stortvloed van regen en dan...

verlicht mij en leid mij

Waar de horizon sterft

verlicht me of verlaat me

Laat al mijn angsten verdwijnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt