The Time Is Right for Love - Whitesnake

When I saw you in the garden

Sweet lilac in your hair,

The sunlight seemed to surround you

And bless the morning air.

I wondered what your name was

And if you would dance with me,

I heard you cry for mercy

But, my eyes they could not see.

'cos the time is right for love,

The time is right for love,

You can pray to the lord above

But, the time is right for love.

So much for all your sweet words,

All that you said you would do.

Remember all my love songs,

They were promises to you.

But, I don’t hold it against you,

I know you’re not to blame

So draw your circle around me And we’ll put all your lovers to shame.

'cos the time is right for love,

The time is right for love,

You can pray to the lord above

But, the time is right for love.

(solo)

'cos the time is right for love,

The time is right for love,

You can pray to the lord above

But, the time is right for love…

Toen ik je in de tuin zag

Zoete sering in je haar,

Het zonlicht leek je te omringen

En zegen de ochtendlucht.

Ik vroeg me af hoe je heette

En als je met me zou dansen,

Ik hoorde je huilen om genade

Maar mijn ogen konden ze niet zien.

want de tijd is rijp voor liefde,

De tijd is rijp voor liefde,

U kunt tot de heer hierboven bidden

Maar de tijd is rijp voor liefde.

Tot zover al je lieve woorden,

Alles wat je zei dat je zou doen.

Onthoud al mijn liefdesliedjes,

Het waren beloften aan jou.

Maar ik houd het je niet tegen,

Ik weet dat je geen schuld hebt

Dus teken je cirkel om me heen en we zullen al je geliefden te schande maken.

want de tijd is rijp voor liefde,

De tijd is rijp voor liefde,

U kunt tot de heer hierboven bidden

Maar de tijd is rijp voor liefde.

(solo)

want de tijd is rijp voor liefde,

De tijd is rijp voor liefde,

U kunt tot de heer hierboven bidden

Maar de tijd is rijp voor liefde...