Hieronder staat de songtekst van het nummer Sailing Ships , artiest - Whitesnake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitesnake
Do you remember
Standing on the shore,
Head in the clouds,
Your pockets filled with dreams
Bound for glory
On the seven seas of life,
But, the ocean is deeper than it seems
The wind was with you
When you left on the morning tide,
You set your sail for an island in the sun,
On the horizon, dark clouds up ahead,
For the storm has just begun
Take me with you,
Take me far away,
Lead me to the distant shore
Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You’re the one who holds the key,
Or sailing ships will pass you by You cry for mercy,
When you think you’ve lost your way,
You drift alone, if all your hope is gone
So find the strength and you will see
You control, your destiny,
After all is said and done
So take me with you,
Take me far away,
An' lead me to the distant shore
Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You’re the one who holds the key,
Or sailing ships will pass,
Sailing ships will pass you,
Sailing ships will pass you by…
Take me with you,
Take me far away,
We’ll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don’t pass you by So take me with you,
Take me far away,
We’ll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don’t pass,
So sailing ships don’t pass you,
So sailing ships don’t pass you by…
Baby, baby, baby, baby,
You’ll find that you’re the only one
Can sail your ship across the sky
Weet je nog
Staande aan de kust,
Hoofd in de wolken,
Je zakken vol dromen
Gebonden voor glorie
Op de zeven zeeën van het leven,
Maar de oceaan is dieper dan het lijkt
De wind was met je
Toen je met ochtendtij vertrok,
Je zeilt naar een eiland in de zon,
Aan de horizon, donkere wolken verderop,
Want de storm is net begonnen
Neem me mee,
Breng me ver weg,
Leid me naar de verre kust
Vaar met je schip over het water,
Spreid je vleugels door de lucht
Neem de tijd om te zien
Jij bent degene die de sleutel in handen heeft,
Of zeilschepen zullen je passeren Je schreeuwt om genade,
Als je denkt dat je de weg kwijt bent,
Je drijft alleen, als al je hoop vervlogen is
Dus zoek de kracht en je zult het zien
Jij bepaalt, jouw lot,
Na alles is gezegd en gedaan
Dus neem me mee
Breng me ver weg,
An' leidt me naar de verre kust
Vaar met je schip over het water,
Spreid je vleugels door de lucht
Neem de tijd om te zien
Jij bent degene die de sleutel in handen heeft,
Of zeilschepen passeren,
Zeilschepen zullen je passeren,
Zeilschepen passeren je…
Neem me mee,
Breng me ver weg,
We rijden met de wind door de lucht
Spreid je vleugels en je zult het zien
Jij bepaalt, jouw lot,
Dus zeilschepen komen niet voorbij, dus neem me mee,
Breng me ver weg,
We rijden met de wind door de lucht
Spreid je vleugels en je zult het zien
Jij bepaalt, jouw lot,
Dus zeilschepen passeren niet,
Zodat zeilschepen je niet passeren,
Zeilschepen komen dus niet aan je voorbij...
Schatje, schatje, schatje, schatje,
Je zult merken dat je de enige bent
Kan met je schip door de lucht varen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt