Woman Trouble Blues - Whitesnake, Chris Collier

The womans name was trouble,

She put the blame on me

I asked her what her game was,

She said misery

I didn’t ask no questions,

I did not even pray

When the angel on my shoulder

Said I should walk away

You promised me heaven,

But, you gave me hell,

Cut me down to the bone

With your kiss and tell

Nobody listens to a word I say,

Still I’m gonna curse you, woman,

'til my dying day

I should have known better

With a girl like you

You shame the devil

With the things you do I was blind, now I see

A lying woman be the death of me

I got woman trouble blues,

Woman trouble blues

You told me it was meant to be,

But, all you did was put the hurt on me You made my life a living hell,

And drowned my dreams in the wishing well

I’ve got woman trouble blues,

Woman trouble blues

There ain’t no doubt I’m going down

The womans name was trouble,

She put the blame on me,

I gave her what she wanted

And I got misery

Now I don’t take much persuading,

At times I’m easily led,

I’m gonna find myself in a prison cell

Thro' the lying things she said

I’ll stand accused on judgement day,

And pray the lord hears what I say

All my life I never learned,

I played with fire and I got burned

Woman trouble blues,

I got woman trouble blues

Woman trouble blues,

Mean ol' woman trouble blues

De naam van de vrouw was een probleem,

Ze gaf mij de schuld

Ik vroeg haar wat haar spel was,

Ze zei ellende

Ik heb geen vragen gesteld,

Ik heb niet eens gebeden

Wanneer de engel op mijn schouder

Zei dat ik weg moest lopen

Je beloofde me de hemel,

Maar je gaf me de hel,

Snijd me tot op het bot

Met je kus en vertel

Niemand luistert naar een woord dat ik zeg,

Toch ga ik je vervloeken, vrouw,

tot mijn sterfdag

Ik had beter moeten weten

Met een meisje zoals jij

Je beschaamt de duivel

Met de dingen die je doet, was ik blind, nu zie ik

Een liegende vrouw is de dood van mij

Ik heb een vrouwenkwaal,

Blues met vrouwenproblemen

Je vertelde me dat het zo moest zijn,

Maar het enige wat je deed was mij pijn doen. Je maakte van mijn leven een hel,

En verdronk mijn dromen in de wensput

Ik heb vrouwenproblemen, blues,

Blues met vrouwenproblemen

Er is geen twijfel dat ik naar beneden ga

De naam van de vrouw was een probleem,

Ze gaf mij de schuld,

Ik gaf haar wat ze wilde

En ik heb ellende

Nu heb ik niet veel overtuigingskracht nodig,

Soms laat ik me gemakkelijk leiden,

Ik bevind me in een gevangeniscel

Thro' de liegende dingen die ze zei

Ik word beschuldigd op de dag des oordeels,

En bid dat de heer hoort wat ik zeg

Mijn hele leven heb ik nooit geleerd,

Ik speelde met vuur en ik raakte verbrand

Vrouw problemen blues,

Ik heb vrouwenproblemen-blues

Vrouw problemen blues,

Mean ol' woman trouble blues