Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Back Again , artiest - Whitesnake, Chris Collier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitesnake, Chris Collier
Now, I, I smoke a lot of cigarettes
And I’ve been drinking too much wine
You’ve been patient and understanding
Guess, I went to far this time
I cut you with my drunken words
So much sharper than a knife
But you turned the tables on me, baby
Just by walking out of my life
Too late to say I’m sorry
It won’t happen anymore
But you don’t believe a word I say
'Cause you’ve heard it all before
But all the same
Won’t you take me back again?
Don’t say it’s over
After all that we’ve been through
Take some time to think about it, baby
While I sing my song to you
Your suitcase by the back door
Packed with broken dreams
When night time comes to call on me
I’ll know what loneliness means
But all the same
Won’t you take me back again?
Take me back again
Take me back again
All I’m asking is forgiveness
Won’t you take me back again?
I miss your warm and tender love
Won’t you take me back again?
But baby, all the same
Won’t you take me back again?
Take me back again
Take me back again
But baby, all the same
Won’t you take me back again?
Take me back again
Take me back again
Won’t you take me back again?
No, no, no, no, take me back again
Don’t walk away from me, baby
I beggin' you please
I beggin' you please
Take me back again
Take me back again
Nu, ik, ik rook veel sigaretten
En ik heb te veel wijn gedronken
Je bent geduldig en begripvol geweest
Denk dat ik deze keer te ver ben gegaan
Ik sneed je met mijn dronken woorden
Zo veel scherper dan een mes
Maar je draaide de rollen om, schat
Gewoon door uit mijn leven te lopen
Te laat om te zeggen dat het me spijt
Het zal niet meer gebeuren
Maar je gelooft geen woord van wat ik zeg
Omdat je het allemaal al eerder hebt gehoord
Maar toch
Wil je me niet weer terugbrengen?
Zeg niet dat het voorbij is
Na alles wat we hebben meegemaakt
Neem even de tijd om erover na te denken, schat
Terwijl ik mijn lied voor je zing
Je koffer bij de achterdeur
Vol met gebroken dromen
Als de nacht komt om me te bellen
Ik zal weten wat eenzaamheid betekent
Maar toch
Wil je me niet weer terugbrengen?
Breng me weer terug
Breng me weer terug
Het enige wat ik vraag is vergiffenis
Wil je me niet weer terugbrengen?
Ik mis je warme en tedere liefde
Wil je me niet weer terugbrengen?
Maar schat, toch
Wil je me niet weer terugbrengen?
Breng me weer terug
Breng me weer terug
Maar schat, toch
Wil je me niet weer terugbrengen?
Breng me weer terug
Breng me weer terug
Wil je me niet weer terugbrengen?
Nee, nee, nee, nee, breng me weer terug
Loop niet van me weg, schat
Ik smeek je alsjeblieft
Ik smeek je alsjeblieft
Breng me weer terug
Breng me weer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt