Child of Babylon - Whitesnake
С переводом

Child of Babylon - Whitesnake

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Child of Babylon , artiest - Whitesnake met vertaling

Tekst van het liedje " Child of Babylon "

Originele tekst met vertaling

Child of Babylon

Whitesnake

Оригинальный текст

Well, I heard the sound of thunder

On the day that I was born

I was blinded by the lighting

An' baptized in the storm

My father started crying

When he saw what he had done

But my mother started praying

Have mercy on my son

He is a child of Babylon

I am a child of Babylon

Lord, have mercy on a wayward son

Nowhere to hide, nowhere to run

I am a child, a child of Babylon

Well, I’ve fooled around so many times

When I’ve known it ain’t been right

But I paint it all in colors

When it really should be black and white

I sail my ship through muddy waters

Try to open every door

When I saw the Seven Wonders

It left me wanting more

I am a child of Babylon

Lord, have mercy on a wayward son

Nowhere to hide, got no place to run

I am a child, a child of Babylon

On my day of judgment

I know how it will be

I’m prepared to meet my maker

With no hope for charity

I’ll stand alone and pay the price

For everything I’ve done

'Cos there ain’t a guardian angel

For a child of Babylon

I am a child, child of Babylon

I am a child of Babylon

Lord, have mercy on a wayward son

Nowhere to hide, got no place to run

I am a child, child of Babylon

Child of Babylon

Перевод песни

Nou, ik hoorde het geluid van de donder

Op de dag dat ik werd geboren

Ik werd verblind door de verlichting

Een' gedoopt in de storm

Mijn vader begon te huilen

Toen hij zag wat hij had gedaan?

Maar mijn moeder begon te bidden

Heb medelijden met mijn zoon

Hij is een kind van Babylon

Ik ben een kind van Babylon

Heer, heb medelijden met een eigenzinnige zoon

Nergens te verbergen, nergens om te vluchten

Ik ben een kind, een kind van Babylon

Nou, ik heb zo vaak voor de gek gehouden

Als ik weet dat het niet goed is geweest

Maar ik schilder het allemaal in kleuren

Wanneer het echt zwart-wit moet zijn

Ik vaar met mijn schip door modderig water

Probeer elke deur te openen

Toen ik de zeven wonderen zag

Het liet me verlangen naar meer

Ik ben een kind van Babylon

Heer, heb medelijden met een eigenzinnige zoon

Nergens te verbergen, heb geen plek om te rennen

Ik ben een kind, een kind van Babylon

Op mijn dag des oordeels

Ik weet hoe het zal zijn

Ik ben bereid om mijn maker te ontmoeten

Zonder hoop op liefdadigheid

Ik sta alleen en betaal de prijs

Voor alles wat ik heb gedaan

Omdat er geen beschermengel is

Voor een kind van Babylon

Ik ben een kind, kind van Babylon

Ik ben een kind van Babylon

Heer, heb medelijden met een eigenzinnige zoon

Nergens te verbergen, heb geen plek om te rennen

Ik ben een kind, kind van Babylon

Kind van Babylon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt