Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Deal Momma , artiest - White Denim met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Denim
I keep smiling at the truck stop, gonna forget about my bills
Needing baby to get over soon, I’m looking for a new deal
I try to make enough to share, it turns out I’ve got no friends
I’m watching the phone, (I'm gonna) I’m gonna make amends
My head is a disaster, my mittens in the dirt
I’m out all night just drinking, sinking helium and every word
Cause I’m the real deal momma, I’ve still got a lot to prove
May be confusing about a few things, but honey, I’m on the move
Well I knew a dude for years but his name I won’t recall
When it hangs up in the air you’d swear that he was nearly ten feet tall
Blood spraying everywhere, you’d think
But he’s slashing at your floor, but he flashes that big toothed smile
Oh, he came from the suburbs, but he’s wearing country clothes
Custom embroidery, so everybody knows
He’s the real deal momma, he’s sure got a lot to prove
I do wish he’d spare some of the bullshit, and give me something I can use
Nostradamus at the office is making sure that he gets his
Savage in the wild, bashing heads and swinging sticks
Sometimes I like to dream that I am lost at sea
I don’t know why but I’m always trying to buy something everybody gets for free
It’s highly unlikely that I’m gonna disappear
So I’m hanging on with everything I’ve got, I’m gonna fight for another year
'Cause I’m the real deal momma, I’ve still got a lot to lose
May be confusing about a few things, but honey, I’m on the move
Ik blijf lachen bij de vrachtwagenstopplaats, ik vergeet mijn rekeningen
Ik heb een baby nodig om snel over te komen, ik ben op zoek naar een nieuwe deal
Ik probeer genoeg te verdienen om te delen, het blijkt dat ik geen vrienden heb
Ik kijk naar de telefoon, (ik ga) ik ga het goedmaken
Mijn hoofd is een ramp, mijn wanten in de modder
Ik ben de hele nacht weg, alleen maar drinkend, zinkend helium en elk woord
Omdat ik de echte moeder ben, heb ik nog veel te bewijzen
Misschien verwarrend over een paar dingen, maar schat, ik ben onderweg
Nou, ik kende een gast al jaren, maar zijn naam zal ik me niet herinneren
Als het in de lucht hangt, zou je zweren dat hij bijna drie meter lang was
Overal spoot het bloed, zou je denken
Maar hij hakt op je vloer, maar hij flitst die grote getande glimlach
Oh, hij kwam uit de buitenwijken, maar hij draagt landelijke kleding
Borduurwerk op maat, zodat iedereen het weet
Hij is de echte moeder, hij heeft zeker veel te bewijzen
Ik wou dat hij wat van de onzin zou besparen en me iets zou geven dat ik kan gebruiken
Nostradamus op kantoor zorgt ervoor dat hij zijn
Wild in het wild, hoofden beuken en stokken slingeren
Soms droom ik ervan dat ik verdwaald ben op zee
Ik weet niet waarom, maar ik probeer altijd iets te kopen dat iedereen gratis krijgt
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat ik ga verdwijnen
Dus ik hou vol met alles wat ik heb, ik ga nog een jaar vechten
Want ik ben de echte moeder, ik heb nog veel te verliezen
Misschien verwarrend over een paar dingen, maar schat, ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt