Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Green , artiest - White Denim met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Denim
Right before I met you things were getting pretty green
I was on on an upswing though I could hardly hear a thing
I was looking up, looking out
Oh, it took me several mornings with my throat in a mangled knot
Sounding out my virtues and my vices and other thoughts
Struggling to remember the most recent things that I forgot
While I was looking up, looking out
Looking up, looking out
When you’re always on
You feel defeated, so you call yourself lost
In a foreign tongue
You could hear that singin' that wouldn’t wait to be sung
When you hear that singing that won’t wait to be sung
Carbon copy portraits in a box that I was shuffling through
Stuffed with paper memories that are only partially true
Waiting to get a feeling about someone a lot like you
Looking up, looking out
Looking up, looking out
Witnessed classic meltdowns and devastating rain
Hurried up for waiting more times than I care to say
But it’s clearer to us now that it’s starting to change
We’re moving up, moving out
Moving forward, moving out
When you’re always on
You feel defeated, so you call yourself lost
In a foreign tongue
You could hear that singin' that wouldn’t wait to be sung
Oh, you could hear that singing that wouldn’t wait to be sung
Vlak voordat ik je ontmoette, werden de dingen behoorlijk groen
Ik zat in een opleving, hoewel ik nauwelijks iets kon horen
Ik keek omhoog, keek naar buiten
Oh, het kostte me meerdere ochtenden met mijn keel in een verminkte knoop
Mijn deugden en mijn ondeugden en andere gedachten peilen
Moeite om de meest recente dingen te onthouden die ik ben vergeten
Terwijl ik omhoog keek, keek naar buiten
Omhoog kijken, naar buiten kijken
Als je altijd aan bent
Je voelt je verslagen, dus je noemt jezelf verloren
In een vreemde taal
Je kon dat zingen horen dat niet zou wachten om gezongen te worden
Als je dat gezang hoort dat niet wacht om gezongen te worden
Doorslagportretten in een doos waar ik doorheen bladerde
Gevuld met papieren herinneringen die maar gedeeltelijk waar zijn
Wachten om een gevoel te krijgen over iemand die veel op jou lijkt
Omhoog kijken, naar buiten kijken
Omhoog kijken, naar buiten kijken
Getuige van klassieke meltdowns en verwoestende regen
Gehaast omdat ik vaker moest wachten dan ik wil zeggen
Maar het is ons duidelijker nu het begint te veranderen
We gaan omhoog, verhuizen naar buiten
Vooruit, verhuizen
Als je altijd aan bent
Je voelt je verslagen, dus je noemt jezelf verloren
In een vreemde taal
Je kon dat zingen horen dat niet zou wachten om gezongen te worden
Oh, je kon die zang horen die niet zou wachten om gezongen te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt