Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Feel Good (My Eagles) , artiest - White Denim met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Denim
There was a time when they were good friends
Then they got paid and they got old and they let it end
The police lost track of who was holding who up
Got stuck in the mud, then they lost the whole truck
You could say they got bad luck and that’s saying enough
So long if you’re sailing on
Pack your things and get on your way
When you feel you don’t belong, play a friendly song
Then at least you’ll have a little something to sing
It’s hard to be a duo, it’s hard to be a trio
It’s even harder to be a quartet
I’m told that going alone
Is just about as hard as it gets
All the little baby girls and the dig beating boys
Just staring up at the sky
Hands full without a care in the world
No reason to ask why
There’s a meter for this or a measure for that
You could repaint the view in only white and black
But once you make that mark
There’s no taking it back, you see
As you build a new life you tear the old one down
And the past could chase you from city to town
You could talk like my eagles about what goes down
Or you could sing
If it feels good, let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
If it feels good, just let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
So it’s so long, you’re sailing on
Pack your things and get on your way
If you feel you don’t belong play a friendly song
Then at least you’ll have a little something to sing
And if it feels good, let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
If it feels good, just let it feel good to you
If it feels good, let it feel good to you
Er was een tijd dat ze goede vrienden waren
Toen werden ze betaald en werden ze oud en lieten ze het ophouden
De politie wist niet meer wie wie ophield
Kwam vast te zitten in de modder, toen verloren ze de hele truck
Je zou kunnen zeggen dat ze pech hebben gehad en dat zegt genoeg
Zo lang als je verder vaart
Pak je spullen en ga op weg
Als je het gevoel hebt dat je er niet bij hoort, speel dan een vriendelijk liedje
Dan heb je tenminste iets te zingen
Het is moeilijk om een duo te zijn, het is moeilijk om een trio te zijn
Het is nog moeilijker om een kwartet te zijn
Er is mij verteld dat ik alleen ga
Is ongeveer net zo moeilijk als het wordt
Alle kleine babymeisjes en de gravende jongens
Gewoon naar de lucht staren
Handen vol zonder zorgen in de wereld
Geen reden om te vragen waarom
Er is een meter voor dit of een maat voor dat
Je zou het uitzicht alleen in wit en zwart kunnen overschilderen
Maar als je eenmaal dat merkteken hebt gemaakt
Je kunt het niet terugnemen, zie je
Terwijl je een nieuw leven opbouwt, breek je het oude af
En het verleden kan je van stad naar stad jagen
Je zou net als mijn adelaars kunnen praten over wat er gebeurt
Of je zou kunnen zingen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Dus het duurt zo lang, je vaart verder
Pak je spullen en ga op weg
Als je vindt dat je er niet bij hoort, speel dan een vriendelijk liedje
Dan heb je tenminste iets te zingen
En als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Als het goed voelt, laat het dan goed voor je voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt