Desperation - Whispering Gallery

Every night I’m scared.

Will tomorrow be the same as today?

In my dreams I don’t care.

But when I’m awake.

My thoughts are always there.

I’m wandering again.

In a night without an end.

But there seems to be another day for me.

I have lived the past.

And I’m afraid to see it all again.

Distorted images move fast.

And blur my vision.

Like an old and loving friend.

I’m wandering again.

In a night without an end.

But there seems to be another day for me.

I’m searching for myself in everyone else.

Is there someone to show me the way?

I’m wandering again.

In a night without end.

But there seems to be another day for me…

Elke nacht ben ik bang.

Zal morgen hetzelfde zijn als vandaag?

In mijn dromen kan het me niet schelen.

Maar als ik wakker ben.

Mijn gedachten zijn er altijd.

Ik dwaal weer af.

In een nacht zonder einde.

Maar er lijkt nog een dag voor mij te komen.

Ik heb het verleden geleefd.

En ik ben bang om het allemaal weer te zien.

Vervormde beelden bewegen snel.

En vertroebel mijn zicht.

Als een oude en liefhebbende vriend.

Ik dwaal weer af.

In een nacht zonder einde.

Maar er lijkt nog een dag voor mij te komen.

Ik zoek mezelf in alle anderen.

Is er iemand die me de weg kan wijzen?

Ik dwaal weer af.

In een nacht zonder einde.

Maar er lijkt nog een dag voor mij te komen...