What Are You Doin' In My Life? - Tom Petty And The Heartbreakers

Well, you followed me all around New York City

Tryin' to make people think I wanted you with me.

I can only hope that they didn’t believe you.

Now I can’t figure out why I got to deal with you.

What are you doin' in my life?

What are you doin' in my life?

What are you doin' in my life?

I didn’t ask for you.

I don’t know how you got my telephone number,

Probably some jerk tryin' to put me under.

Some friend, of a friend, of a friend of mine,

Baby, who are you trying to fool when you tell me those lies?

What are you doin' in my life?

What are you doin' in my life?

What are you doin' in my life?

I didn’t ask for you.

Well, this is all a little too much to believe,

You’re puttin' my name all around in the street.

Honey, where did you think this was gonna lead?

Baby, will you tell me what you want from me?

You’re the last woman in the world that thrills me And now you got my girlfriend tryin' to kill me.

Honey, my friends think that I’ve gone crazy.

Can’t you figure out that you ain’t my baby?

What are you doin' in my life?

What are you doin' in my life?

What are you doin' in my life?

I didn’t ask for you.

Nou, je volgde me overal in New York City

Probeer mensen te laten denken dat ik je bij me wilde hebben.

Ik kan alleen maar hopen dat ze je niet geloofden.

Nu begrijp ik niet waarom ik met jou te maken kreeg.

Wat doe je in mijn leven?

Wat doe je in mijn leven?

Wat doe je in mijn leven?

Ik heb niet om jou gevraagd.

Ik weet niet hoe je aan mijn telefoonnummer komt,

Waarschijnlijk een eikel die me probeert onder te dompelen.

Een vriend, van een vriend, van een vriend van mij,

Schat, wie probeer je voor de gek te houden als je me die leugens vertelt?

Wat doe je in mijn leven?

Wat doe je in mijn leven?

Wat doe je in mijn leven?

Ik heb niet om jou gevraagd.

Dit is allemaal een beetje te veel om te geloven,

Je zet mijn naam overal op straat.

Schat, waar dacht je dat dit toe zou leiden?

Schat, wil je me vertellen wat je van me wilt?

Je bent de laatste vrouw in de wereld die me opwindt En nu heb je mijn vriendin die me probeert te vermoorden.

Schat, mijn vrienden denken dat ik gek ben geworden.

Kun je er niet achter komen dat je mijn baby niet bent?

Wat doe je in mijn leven?

Wat doe je in mijn leven?

Wat doe je in mijn leven?

Ik heb niet om jou gevraagd.