Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing You , artiest - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark
Going nowhere too fast
With eyes not fully open to learn from the past
Leaving my decisions, to fate
But now I know I left it too late
I was blind and I missed the signs
Been taking you for granted all this time
Why am I feeling right now when it’s all gone wrong
Too caught up in myself to see what’s going on
After all that we’ve been through
We’ve been broken and we’re still bruised
Sometimes you need the pain to see the truth
I only found myself
When I was losing you
When I was losing you, yeah
You put up with my lies and my deceit
And when I was being selfish, you stood by me
I was hiding things that mattered to the both of us
'Til the trust we had built crumbled into dust
I was blind and I missed the signs
Been taking you for granted all this time
Why am I feeling right now when it’s all gone wrong
Too caught up in myself to see what’s going on
After all that we’ve been through
We’ve been broken and we’re still bruised
Sometimes you need the pain to see the truth
I only found myself
When I was losing you
No, I didn’t want to hurt you baby
I never wanted to pretend I had it all worked out
I didn’t know what I was feeling inside
And you deserve a better man who will treat you right
'Cause I’m not the man you knew before
No, no, no, no, no
After all that we’ve been through
We’ve been broken and we’re still bruised
Sometimes you need the pain to see the truth
I only found myself
When I was losing you
After all that we’ve been through
We’ve been broken and we’re still bruised
Sometimes you need the pain to see the truth
I only found myself
When I was losing you
When I was losing you, yeah
When I was losing
Gaat nergens te snel
Met de ogen niet volledig open om te leren van het verleden
Mijn beslissingen aan het lot overlaten
Maar nu weet ik dat ik het te laat heb achtergelaten
Ik was blind en ik heb de borden gemist
Ik heb je al die tijd als vanzelfsprekend beschouwd
Waarom voel ik me nu terwijl het allemaal mis is gegaan?
Te veel met mezelf bezig om te zien wat er aan de hand is
Na alles wat we hebben meegemaakt
We zijn gebroken en we zijn nog steeds gekneusd
Soms heb je de pijn nodig om de waarheid te zien
Ik vond alleen mezelf
Toen ik je aan het verliezen was
Toen ik je aan het verliezen was, yeah
Je verdraagt mijn leugens en mijn bedrog
En toen ik egoïstisch was, stond je bij me
Ik verborg dingen die voor ons allebei belangrijk waren
'Til het vertrouwen dat we hadden opgebouwd tot stof verpulverd
Ik was blind en ik heb de borden gemist
Ik heb je al die tijd als vanzelfsprekend beschouwd
Waarom voel ik me nu terwijl het allemaal mis is gegaan?
Te veel met mezelf bezig om te zien wat er aan de hand is
Na alles wat we hebben meegemaakt
We zijn gebroken en we zijn nog steeds gekneusd
Soms heb je de pijn nodig om de waarheid te zien
Ik vond alleen mezelf
Toen ik je aan het verliezen was
Nee, ik wilde je geen pijn doen schat
Ik heb nooit willen doen alsof het allemaal gelukt is
Ik wist niet wat ik van binnen voelde
En je verdient een betere man die je goed behandelt
Omdat ik niet de man ben die je eerder kende
Nee nee nee nee nee
Na alles wat we hebben meegemaakt
We zijn gebroken en we zijn nog steeds gekneusd
Soms heb je de pijn nodig om de waarheid te zien
Ik vond alleen mezelf
Toen ik je aan het verliezen was
Na alles wat we hebben meegemaakt
We zijn gebroken en we zijn nog steeds gekneusd
Soms heb je de pijn nodig om de waarheid te zien
Ik vond alleen mezelf
Toen ik je aan het verliezen was
Toen ik je aan het verliezen was, yeah
Toen ik aan het verliezen was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt