Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark
Sometimes I’m so crazy
Other times I’m just mad
It’s the trouble with the trouble in my mind
But I’m just so tired now, running all these red lights
And watching the sky goin' grey and white
I’ve been looking for the rainbow
In the middle of the night
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
Sometimes I wonder
Will I ever get it right
It can’t rain forever in your life
I can’t wait now to see the green light
Let all the shit pass me by
I can see a rainbow
And I’m blinded by the night
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
The kaleidoscope in front of my eyes
I won’t see it if I’m colour blind
But I’m always gonna see it
In your morning light
Take me to your station
Hold me with your heart
We can watch the storm now
Paint away the dark
Take me to your ocean
Bathe me in your light
'Cause only you can show me the colours in my life
'Cause only you can show me the colours in my life
Soms ben ik zo gek
Andere keren ben ik gewoon gek
Het is het probleem met het probleem in mijn hoofd
Maar ik ben nu gewoon zo moe dat ik door al die rode lichten rijd
En kijken naar de lucht die grijs en wit wordt
Ik ben op zoek naar de regenboog
Midden in de nacht
Breng me naar je station
Houd me vast met je hart
We kunnen nu naar de storm kijken
Verf het donker weg
Breng me naar uw oceaan
Baad me in jouw licht
Want alleen jij kunt me de kleuren in mijn leven laten zien
Soms vraag ik me af
Zal ik het ooit goed krijgen?
Het kan niet voor altijd in je leven regenen
Ik kan nu al niet wachten om het groene licht te zien
Laat alle shit aan me voorbij gaan
Ik zie een regenboog
En ik ben verblind door de nacht
Breng me naar je station
Houd me vast met je hart
We kunnen nu naar de storm kijken
Verf het donker weg
Breng me naar uw oceaan
Baad me in jouw licht
Want alleen jij kunt me de kleuren in mijn leven laten zien
De caleidoscoop voor mijn ogen
Ik zie het niet als ik kleurenblind ben
Maar ik zal het altijd zien
In je ochtendlicht
Breng me naar je station
Houd me vast met je hart
We kunnen nu naar de storm kijken
Verf het donker weg
Breng me naar uw oceaan
Baad me in jouw licht
Want alleen jij kunt me de kleuren in mijn leven laten zien
Want alleen jij kunt me de kleuren in mijn leven laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt