The Only Sounds - Wet Wet Wet
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only Sounds , artiest - Wet Wet Wet met vertaling
Tekst van het liedje " The Only Sounds "
Originele tekst met vertaling
The Only Sounds
Wet Wet Wet
Оригинальный текст
Weight of the world’s on my shoulders
Like I’ve never known before
And the winter winds blowing colder
And I just can’t take anymore
Feel I’m running down a dead end street
Trying to change my direction
All my troubles weighing hard on me It brings me down, down, down
The only sounds I wanna hear,
Is the music of the ocean
And the rhythm of you breathing in my ear
As we drift away
And the only sight I wanna see
Is the light of your emotion
And the look of love from you to me As the night turns into day
Noise in my head, getting louder
And it’s spinning me around
Something’s tugging at my sleeve now,
Trying to tell me That I’m to high off the ground
I can’t explain it to myself
I fear I’m gonna drown (fear I’m gonna drown)
Standing out here in the pouring rain
I’m going down, down, down
The only sounds I wanna hear,
Is the music of the ocean
And the rhythm of you breathing in my ear
As we drift away
And the only sight I wanna see
Is the light of your emotion
And the look of love from you to me As the night turns into day
So whisper words, so soft and low
The words of love that heal
And ease my soul
Перевод песни
Het gewicht van de wereld rust op mijn schouders
Zoals ik nooit eerder heb geweten
En de winterwind waait kouder
En ik kan gewoon niet meer
Heb het gevoel dat ik door een doodlopende straat ren
Ik probeer mijn richting te veranderen
Al mijn problemen wegen zwaar op me Het brengt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
De enige geluiden die ik wil horen,
Is de muziek van de oceaan?
En het ritme van je ademhaling in mijn oor
Terwijl we wegdrijven
En het enige wat ik wil zien
Is het licht van je emotie?
En de blik van liefde van jou naar mij Als de nacht dag wordt
Lawaai in mijn hoofd, steeds luider
En het draait me rond
Er trekt nu iets aan mijn mouw,
Proberen me te vertellen dat ik te hoog van de grond ben
Ik kan het mezelf niet uitleggen
Ik vrees dat ik ga verdrinken (angst dat ik ga verdrinken)
Hier buiten staan in de stromende regen
Ik ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
De enige geluiden die ik wil horen,
Is de muziek van de oceaan?
En het ritme van je ademhaling in mijn oor
Terwijl we wegdrijven
En het enige wat ik wil zien
Is het licht van je emotie?
En de blik van liefde van jou naar mij Als de nacht dag wordt
Zo fluisterwoorden, zo zacht en laag
De woorden van liefde die genezen
En verlicht mijn ziel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt