Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only I Could Be With You , artiest - Wet Wet Wet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wet Wet Wet
And outside the wind is blowing
Through the thoughts in my mind
Thinking a feeling is growing
But inside my heart I’m alone
I have a heart, a heart for a woman
I have a promise, of this I will swear
And I have a love that won’t be forgotten
I have a life that’s going nowhere
I just wanna be with you
Hold you like I used to do, time after time, yeah
Give my heart and soul to you
And hold me if you wanted to
If only I could be with you
I hear the wind whisper your name
Taking my thoughts again far away
I’m dreaming of living a life full of love
And you out there, calling my name, saying
I just wanna be with you
Hold you like I used to do, time after time, yeah
Give my heart and soul to you
Hoping that you feel it too
If only I could be with you
I walk the streets so all alone
Holding hands with a distant past
How longs it gonna last, could it be forever
She can’t hear me, she can’t hear me
If only (only)
If only I could be with you
Just a little time with you, yeah
And I just wanna be with you
Hold you like I used to do, time after time, yeah
Give my heart and give my soul to you
And only if you wanted to
If only I could be with you
Yeah, yeah, yeah
Time after time, yeah
Give my heart and soul to you
Hoping that you feel it too
If only I could be with you
En buiten waait de wind
Door de gedachten in mijn hoofd
Denken dat een gevoel groeit
Maar in mijn hart ben ik alleen
Ik heb een hart, een hart voor een vrouw
Ik heb een belofte, hierop zal ik zweren
En ik heb een liefde die niet vergeten zal worden
Ik heb een leven dat nergens heen gaat
Ik wil gewoon bij je zijn
Houd je vast zoals ik vroeger deed, keer op keer, yeah
Geef mijn hart en ziel aan jou
En houd me vast als je dat wilt
Kon ik maar bij je zijn
Ik hoor de wind je naam fluisteren
Mijn gedachten weer ver weg
Ik droom van een leven vol liefde
En jij daarbuiten, die mijn naam roept en zegt:
Ik wil gewoon bij je zijn
Houd je vast zoals ik vroeger deed, keer op keer, yeah
Geef mijn hart en ziel aan jou
Ik hoop dat jij het ook voelt
Kon ik maar bij je zijn
Ik loop zo alleen door de straten
Hand in hand met een ver verleden
Hoe lang het gaat duren, kan het voor altijd zijn?
Ze kan me niet horen, ze kan me niet horen
Als alleen (alleen)
Kon ik maar bij je zijn
Gewoon een beetje tijd met jou, yeah
En ik wil gewoon bij je zijn
Houd je vast zoals ik vroeger deed, keer op keer, yeah
Geef mijn hart en geef mijn ziel aan jou
En alleen als je dat zou willen
Kon ik maar bij je zijn
Ja, ja, ja
Keer op keer, ja
Geef mijn hart en ziel aan jou
Ik hoop dat jij het ook voelt
Kon ik maar bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt