After The Love Goes - Wet Wet Wet
Hieronder staat de songtekst van het nummer After The Love Goes , artiest - Wet Wet Wet met vertaling
Tekst van het liedje " After The Love Goes "
Originele tekst met vertaling
After The Love Goes
Wet Wet Wet
Оригинальный текст
It’s been a year since I last saw Mary
When she said goodbye
She casts a spell on my intention
Ooh that’s the reason why
I’m taking my thoughts from a bottle lately
And breaking them up in my mind
And all my thoughts, they don’t look pretty
Ooh to my surprise
It’s so hard to take what you’re given
And it’s so hard to give what you’ve got
After the love goes here I go
There’s no easy road
Well the bright lights of Memphis
Sounds like a real good time
But I lost my heart
And the money flowed like cherry wine
So I don’t remember the church bells ringing
Through the day or the night
But I kept my soul on my own
Not without a fight
It’s so hard to take what you’re given
And it’s so hard to give what you’ve got
After the love goes here I go
There’s no easy road
It’s been a while since I last saw Mary
Wipe a tearful eye
Well I remember I first heard Mary
Say her last goodbye
Breaking it up in my bottle lately
And making it up in my mind
And all my problems they don’t look pretty
Ooh, that’s the bottom line
It’s so hard to take what you’re given
And it’s so hard to give what you’ve got
After the love goes here I go
There’s no easy road
Перевод песни
Het is een jaar geleden dat ik Mary voor het laatst heb gezien
Toen ze afscheid nam
Ze betovert mijn intentie
Ooh dat is de reden waarom
Ik haal mijn gedachten de laatste tijd uit een fles
En ze opsplitsen in mijn gedachten
En al mijn gedachten, ze zien er niet mooi uit
Ooh tot mijn verrassing
Het is zo moeilijk om te nemen wat je krijgt
En het is zo moeilijk om te geven wat je hebt
Nadat de liefde hierheen is gegaan, ga ik
Er is geen gemakkelijke weg
Nou, de felle lichten van Memphis
Klinkt als een goede tijd
Maar ik heb mijn hart verloren
En het geld vloeide als kersenwijn
Dus ik herinner me de kerkklokken niet meer
Door de dag of de nacht
Maar ik hield mijn ziel alleen
Niet zonder strijd
Het is zo moeilijk om te nemen wat je krijgt
En het is zo moeilijk om te geven wat je hebt
Nadat de liefde hierheen is gegaan, ga ik
Er is geen gemakkelijke weg
Het is een tijdje geleden dat ik Mary voor het laatst heb gezien
Veeg een betraand oog af
Nou, ik herinner me dat ik Mary voor het eerst hoorde
Zeg haar laatste vaarwel
Ik heb het de laatste tijd in mijn fles gebroken
En het verzinnen in mijn hoofd
En al mijn problemen zien er niet mooi uit
Ooh, dat is de bottom line
Het is zo moeilijk om te nemen wat je krijgt
En het is zo moeilijk om te geven wat je hebt
Nadat de liefde hierheen is gegaan, ga ik
Er is geen gemakkelijke weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt