Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue Tied , artiest - WENS met vertaling
Originele tekst met vertaling
WENS
I fell like dominoes
The moment I saw you
It felt mechanical
Eyes lit up like a fuse
But I can’t help myself
Feeling feelings all too soon
I want nobody else
Nobody in this room
So I tell myself
Don’t be shy
Walking confident in a straight line
One drink, two steps
Left, right
Head up high
(Speak)
I’m really bad at first impressions
I never know what to say
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Can we start with twenty questions?
Or we can dance ourselves away?
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Got glitter in my hair
Can you brush it off of me?
Act like I don’t care
But I’m crushing seriously (Seriously)
Say, say a little prayer (Hail Mary)
Gotta get you on your knees
So we’re both unaware
Of what is happening
So I tell myself
Don’t be shy
Walking confident in a straight line
One drink, two steps
Left, right
Head up high
(Speak)
I’m really bad at first impressions
I never know what to say
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Can we start with twenty questions?
Or we can dance ourselves away?
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Tied, tied, tongue tied
Tied, tied, tongue tied
Got me stuck on the edge of my seat now
Hanging onto every word leaving your mouth
Wish that I could be a mind-reader somehow
Like now
Maybe I’m slightly infatuated
Always love at first sight, call it fake shit
Call me tongue tied, don’t know how to say it
Say it
I’m really bad at first impressions
I never know what to say
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Can we start with twenty questions?
Or we can dance ourselves away?
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Ik viel als dominostenen
Het moment dat ik je zag
Het voelde mechanisch aan
Ogen lichtten op als een lont
Maar ik kan het niet helpen
Al te snel gevoelens voelen
Ik wil niemand anders
Niemand in deze ruimte
Dus ik zeg tegen mezelf
Wees niet verlegen
Zelfverzekerd lopen in een rechte lijn
Eén drankje, twee stappen
Links rechts
Hoofd omhoog
(Spreken)
Ik ben echt slecht in eerste indrukken
Ik weet nooit wat ik moet zeggen
'Omdat ik tong ti-i-ied, i-ied in mijn hersenen
Kunnen we beginnen met twintig vragen?
Of kunnen we onszelf wegdansen?
'Omdat ik tong ti-i-ied, i-ied in mijn hersenen
Ik heb glitter in mijn haar
Kun je het van me afvegen?
Doe alsof het me niet kan schelen
Maar ik ben serieus aan het verpletteren (Serieus)
Zeg, zeg een klein gebedje (Wees gegroet)
Ik moet je op je knieën krijgen
Dus we weten het allebei niet
Van wat er gebeurt?
Dus ik zeg tegen mezelf
Wees niet verlegen
Zelfverzekerd lopen in een rechte lijn
Eén drankje, twee stappen
Links rechts
Hoofd omhoog
(Spreken)
Ik ben echt slecht in eerste indrukken
Ik weet nooit wat ik moet zeggen
'Omdat ik tong ti-i-ied, i-ied in mijn hersenen
Kunnen we beginnen met twintig vragen?
Of kunnen we onszelf wegdansen?
'Omdat ik tong ti-i-ied, i-ied in mijn hersenen
Vastgebonden, vastgebonden, tonggebonden
Vastgebonden, vastgebonden, tonggebonden
Ik zit nu vast op het puntje van mijn stoel
Hangend aan elk woord dat je mond verlaat
Ik wou dat ik op de een of andere manier een gedachtenlezer kon zijn
Zoals nu
Misschien ben ik een beetje verliefd
Altijd liefde op het eerste gezicht, noem het nep-shit
Noem me tonggebonden, weet niet hoe ik het moet zeggen
Zeg het
Ik ben echt slecht in eerste indrukken
Ik weet nooit wat ik moet zeggen
'Omdat ik tong ti-i-ied, i-ied in mijn hersenen
Kunnen we beginnen met twintig vragen?
Of kunnen we onszelf wegdansen?
'Omdat ik tong ti-i-ied, i-ied in mijn hersenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt