Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - Welles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Welles
White skin underwater
You know she’s somebody’s daughter
You know I’m somebody’s daughter
I’m here tonight and I want her
I’m here tonight and I’ve got her
And it’s cold in the water
I wonder if I should bother
You know she’s somebody’s daughter
When she gets old it’ll haunt her
I’m here tonight, I have got her
Seventeen
So unclean
Yeah
When I was young I was far-out
We can hold hands, we can make-out
Sit silent or cry out
You’re pretty when you cop-out
Transgendered and washed out
And I can see past your short hair
Tellin' me that you don’t care
He ain’t here but here’s somewhere
I’m all fucked up so I don’t care
I know I’m in, but I’m out there
Seventeen
So unclean
Ohh
Seventeen
So unclean
Will they ever forgive us?
All wet-lipped and guiltless?
In our heads we’re like winners
Though we’re just beginners
At some miserable game
I’ll take you out to Ar-kansas
Where there’s beer and molasses
We’ll let the times fly on past us
The whole world, kiss our asses
Through red trees and white trashes
Seventeen
So unclean
Ohh
Seventeen
So unclean
Oh my god
Witte huid onder water
Je weet dat ze iemands dochter is
Je weet dat ik iemands dochter ben
Ik ben hier vanavond en ik wil haar
Ik ben hier vanavond en ik heb haar
En het is koud in het water
Ik vraag me af of ik de moeite moet nemen
Je weet dat ze iemands dochter is
Als ze oud wordt, zal het haar achtervolgen
Ik ben hier vanavond, ik heb haar
Zeventien
Zo onrein
Ja
Toen ik jong was, was ik ver weg
We kunnen elkaars hand vasthouden, we kunnen zoenen
Zit stil of schreeuw het uit
Je bent mooi als je uit de weg gaat
Transgender en uitgewassen
En ik kan verder kijken dan je korte haar
Vertel me dat het je niets kan schelen
Hij is niet hier, maar hier is ergens
Ik ben helemaal in de war, dus het kan me niet schelen
Ik weet dat ik binnen ben, maar ik ben daar buiten
Zeventien
Zo onrein
Ohh
Zeventien
Zo onrein
Zullen ze ons ooit vergeven?
Allemaal natte lippen en onschuldig?
In ons hoofd zijn we als winnaars
Ook al zijn we nog maar beginners
Bij een ellendig spel
Ik neem je mee naar Ar-kansas
Waar bier en melasse is
We laten de tijd voorbij vliegen
De hele wereld, kus onze reet
Door rode bomen en wit afval
Zeventien
Zo onrein
Ohh
Zeventien
Zo onrein
O mijn God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt