Tripping Down The Freeway - Weezer

i told you that you would put on some weight,

you went out with somebody named kevin green,

you preferred to go to a volleyball game,

i told you that you couldn’t be more lame

no way, we ain’t gonna break up

we made a promise and our will won’t fade out

not just in '08 and '09

we’ll be together from now until the end of time

you’ve got the Shirley Applebee look

i’m totally caught up on your hook

you know that we are gonna be ok

we’ll stick together as we’re tripping down the freeway

you withheld the physical love i need

i said, «hey, that i’m gonna play the field»

you broke down and told me you loved me true

i said, «girl, i gotta be with you»

no way, we ain’t gonna break up

we made a promise and our will won’t fade out

not just in '09 and '10

we’ll be together from now until the very end

you’ve got the Shirley Applebee look

i’m totally caught up on your hook

you know that we are gonna be ok

we’ll stick together as we’re tripping down the freeway

no way, we ain’t gonna break up

we made a promise and our will won’t fade out

not just in oh-ten and oh-eleven

we’ll be together from now until we’re up in heaven

you’ve got the Shirley Applebee look

i’m totally caught up on your hook

you know that we are gonna be ok

we’ll stick together as we’re tripping down the freeway

tripping down the freeway!

tripping down the freeway!

tripping down the freeway!

tripping down the freeway!

ik heb je gezegd dat je wat zou aankomen,

je ging uit met iemand genaamd Kevin Green,

je ging liever naar een volleybalwedstrijd,

ik heb je gezegd dat je niet lamer kon zijn

echt niet, we gaan niet uit elkaar

we hebben een belofte gedaan en onze wil zal niet vervagen

niet alleen in '08 en '09

we zullen samen zijn vanaf nu tot het einde der tijden

je hebt de Shirley Applebee-look

ik ben helemaal in de ban van je hook

je weet dat het goed komt met ons

we blijven bij elkaar terwijl we over de snelweg struikelen

je onthield de fysieke liefde die ik nodig had

ik zei: "Hé, dat ik op het veld ga spelen"

je stortte in en vertelde me dat je echt van me hield

ik zei: "meisje, ik moet bij je zijn"

echt niet, we gaan niet uit elkaar

we hebben een belofte gedaan en onze wil zal niet vervagen

niet alleen in '09 en '10

we zullen samen zijn vanaf nu tot het einde

je hebt de Shirley Applebee-look

ik ben helemaal in de ban van je hook

je weet dat het goed komt met ons

we blijven bij elkaar terwijl we over de snelweg struikelen

echt niet, we gaan niet uit elkaar

we hebben een belofte gedaan en onze wil zal niet vervagen

niet alleen in oh-ten en oh-eleven

we zullen vanaf nu samen zijn tot we in de hemel zijn

je hebt de Shirley Applebee-look

ik ben helemaal in de ban van je hook

je weet dat het goed komt met ons

we blijven bij elkaar terwijl we over de snelweg struikelen

over de snelweg struikelen!

over de snelweg struikelen!

over de snelweg struikelen!

over de snelweg struikelen!