Hieronder staat de songtekst van het nummer Pacific Coast Highway In The Movies , artiest - AWOLNATION, Weezer met vertaling
Originele tekst met vertaling
AWOLNATION, Weezer
Tears came uninvited to me
I wonder if I told you, would I find some relief?
I feel like such a stranger from my head to my feet
My silver screen, my misery, my love, my defeat
Pacific Coast Highway in the movies
You promised me sunshine, why’s it gloomy?
We’ll wait 'til the night to catch the moonbeam
Pacific Coast Highway in the movies
I swear my shadow knocked me straight to the floor
I’m seein' stars, I promise I will trust you no more
My skin and bones betray me, how the hell should I think?
My silver screen, my misery, my love, my deceit
Pacific Coast Highway in the movies
You promised me sunshine, why’s it gloomy?
We’ll wait 'til the night to catch the moonbeam
Pacific Coast Highway in the movies
I slept inside of a chandelier last night
I’m always lookin' for the bright side of life
I’m lonely, I’m confused, and I’m glad that you’re here
Give me shiny things to stop my tears
Pacific Coast Highway in the movies
You promised me sunshine, why’s it gloomy?
We’ll wait 'til the night to catch the moonbeam
Pacific Coast Highway in the movies
Oh God, I think I’m beyond, la-la-la-la-la
Do you belong?
La-la-la-la-la
'Cause I am beyond, la-la-la-la-la
Do you belong?
La-la-la-la-la
I am beyond, la-la-la-la-la
Do you belong?
La-la-la-la-la
'Cause I am beyond, la-la-la-la-la
Do you belong?
La-la-la-la-la
Yeah
Oh
Tranen kwamen onuitgenodigd naar me toe
Ik vraag me af of ik het je zou vertellen, zou ik verlichting vinden?
Ik voel me zo'n vreemde van mijn hoofd tot mijn voeten
Mijn zilveren scherm, mijn ellende, mijn liefde, mijn nederlaag
Pacific Coast Highway in de film
Je beloofde me zonneschijn, waarom is het somber?
We wachten tot de nacht om de manestraal te vangen
Pacific Coast Highway in de film
Ik zweer dat mijn schaduw me rechtstreeks op de grond sloeg
Ik zie sterren, ik beloof dat ik je niet meer zal vertrouwen
Mijn huid en botten verraden me, hoe moet ik in godsnaam denken?
Mijn zilveren scherm, mijn ellende, mijn liefde, mijn bedrog
Pacific Coast Highway in de film
Je beloofde me zonneschijn, waarom is het somber?
We wachten tot de nacht om de manestraal te vangen
Pacific Coast Highway in de film
Ik heb vannacht in een kroonluchter geslapen
Ik ben altijd op zoek naar de zonnige kant van het leven
Ik ben eenzaam, ik ben in de war en ik ben blij dat je hier bent
Geef me glanzende dingen om mijn tranen te stoppen
Pacific Coast Highway in de film
Je beloofde me zonneschijn, waarom is het somber?
We wachten tot de nacht om de manestraal te vangen
Pacific Coast Highway in de film
Oh God, ik denk dat ik voorbij ben, la-la-la-la-la
Hoor je erbij?
La-la-la-la-la
Omdat ik verder ben, la-la-la-la-la
Hoor je erbij?
La-la-la-la-la
Ik ben verder, la-la-la-la-la
Hoor je erbij?
La-la-la-la-la
Omdat ik verder ben, la-la-la-la-la
Hoor je erbij?
La-la-la-la-la
Ja
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt