The World Has Turned And Left Me Here - Weezer

The world has turned and left me here

Just where I was before you appeared

And in your place an empty space

Has filled the void behind my face

I just made love with your sweet memory

One thousand times in my head

You said you loved it more than ever

You said

You remain, turned away

Turning further every day

I talked for hours to your wallet photograph

And you just listened

You laughed enchanted by my intellect

Or maybe you didn’t

Do you believe what I sing now?

De wereld is omgedraaid en heeft me hier achtergelaten

Precies waar ik was voordat je verscheen

En in jouw plaats een lege ruimte

Heeft de leegte achter mijn gezicht opgevuld

Ik heb net de liefde bedreven met je lieve herinnering

Duizend keer in mijn hoofd

Je zei dat je er meer van hield dan ooit

Jij zei

Je blijft, keerde weg

Elke dag verder draaien

Ik heb uren met je portemonnee-foto gepraat

En je hebt net geluisterd

Je lachte betoverd door mijn intellect

Of misschien niet

Geloof je wat ik nu zing?