Hieronder staat de songtekst van het nummer The End of the Game , artiest - Weezer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weezer
Hey, Suzy, where you been today?
I'm looking for you every way
No sign of you when I wake up
I'm on an island with no sun
I feel like I've known you my whole life
You got me cryin' like when Aslan died
Now you're gone
The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
I know that you would crank this song
Air-guitaring with your headphones on
We dig the same type of melodies
The ones that get you next to me
I was Mick and you were Marianne (Marianne)
You would harmonize when I felt bad (I felt bad)
But now you're gone
The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh
Am I your go-to or am I uncool?
With all of these extremes that I go to
All I want is to be wanted by you
All I want is to be wanted by you
But the melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Hé, Suzy, waar was je vandaag?
Ik zoek je op elke manier
Geen teken van jou als ik wakker word
Ik ben op een eiland zonder zon
Ik heb het gevoel dat ik je al mijn hele leven ken
Je liet me huilen zoals toen Aslan stierf
Nu je weg bent
De melodie kan je niet vinden
Ik ben niet compleet zonder jou
Ik denk dat we het einde van het spel hebben bereikt
Oh-ooh, sla me!
Ik weet dat je dit nummer zou draaien
Luchtgitaar met je koptelefoon op
We graven hetzelfde soort melodieën
Degenen die je naast me krijgen
Ik was Mick en jij was Marianne (Marianne)
Je zou harmoniseren als ik me slecht voelde (ik voelde me slecht)
Maar nu ben je weg
De melodie kan je niet vinden
Ik ben niet compleet zonder jou
Ik denk dat we het einde van het spel hebben bereikt
Oh-ooh, sla me!
Oh-ooh
Ben ik jouw go-to of ben ik uncool?
Met al deze uitersten waar ik naar toe ga
Alles wat ik wil is door jou gezocht worden
Alles wat ik wil is door jou gezocht worden
Maar de melodie kan je niet vinden
Ik ben niet compleet zonder jou
Ik denk dat we het einde van het spel hebben bereikt
Oh-ooh, sla me!
Oh-ooh, sla me!
Oh-ooh, sla me!
Oh-ooh, sla me!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt