Hieronder staat de songtekst van het nummer Precious Metal Girl , artiest - Weezer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weezer
I don’t invest in stocks
I don’t invest in bonds
Who needs real estate when I got you?
You’re my platinum blonde
With your spandex on
My pot of gold at the Rainbow Room
When the neon lights stop shining
I see you like a silver lining
You’re my precious metal girl
My best friend in the world
Look like you could’ve been in Faster Pussycat
In your leather jacket
With the patches on the back
You’re my precious metal girl
All the kings and queens
When they explored the seas
They were searching for a gem like you
Their battles lost and won
With the L.A. Guns
For the Aqua Net in your hairdo
When the neon lights stop shining
I see you like a silver lining
You’re my precious metal girl
My best friend in the world
Look like you could’ve been in Faster Pussycat
In your leather jacket
With the patches on the back
You’re my precious metal girl
I don’t need to mind
As long as you’re mine
The sun sets on Sunset but you still shine
You still shine, 'cause
You’re my precious metal girl
My best friend in the world
Look like you could’ve been in Faster Pussycat
In your leather jacket
With the patches on the back
You’re my precious metal girl
Ik beleg niet in aandelen
Ik beleg niet in obligaties
Wie heeft onroerend goed nodig toen ik u kreeg?
Jij bent mijn platinablond
Met je spandex aan
Mijn pot met goud in de Rainbow Room
Wanneer de neonlichten stoppen met schijnen
Ik zie je als een zilveren randje
Je bent mijn edelmetaalmeisje
Mijn beste vriend in de wereld
Het lijkt erop dat je in Faster Pussycat had kunnen zitten
In je leren jas
Met de patches op de achterkant
Je bent mijn edelmetaalmeisje
Alle koningen en koninginnen
Toen ze de zeeën verkenden
Ze waren op zoek naar een juweeltje zoals jij
Hun gevechten verloren en gewonnen
Met de LA Guns
Voor het Aqua Net in je kapsel
Wanneer de neonlichten stoppen met schijnen
Ik zie je als een zilveren randje
Je bent mijn edelmetaalmeisje
Mijn beste vriend in de wereld
Het lijkt erop dat je in Faster Pussycat had kunnen zitten
In je leren jas
Met de patches op de achterkant
Je bent mijn edelmetaalmeisje
Ik hoef me geen zorgen te maken
Zolang je van mij bent
De zon gaat onder bij zonsondergang, maar jij schijnt nog steeds
Je schijnt nog steeds, want
Je bent mijn edelmetaalmeisje
Mijn beste vriend in de wereld
Het lijkt erop dat je in Faster Pussycat had kunnen zitten
In je leren jas
Met de patches op de achterkant
Je bent mijn edelmetaalmeisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt