Mexican Fender - Weezer
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mexican Fender , artiest - Weezer met vertaling
Tekst van het liedje " Mexican Fender "
Originele tekst met vertaling
Mexican Fender
Weezer
Оригинальный текст
Met her at a guitar shop on
Santa Monica and 7th Street
The salesman tried to get my attention
To sell me a Mexican Fender
She came to get her 10,000 steps and
Hang out with her boyfriend
But I was only trying to get to know her
So I took her out to the ocean
It was hot, hot, 100 degrees
But she only went in up to her knees
She didn’t want to take off her jeans
'Cause that would be insane
My summer love, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
She got a bachelor’s degree in physics
And a job in computer programming
That’s pretty cool for a singer in a band
So I knew we would end up jamming
Later that night we went to a gig
And she asked for some advice
«What do you do with your hands when you’re singing
Do you just hold onto the mic?»
It was hot, hot, 100 degrees
And the trash overflowed out on the street
The heartbreak DJ stepped to me
But I just couldn’t get enough
Of my summer love, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Gonna fly so high
To a place that we have never seen
Ever since you came 'round
In a greasy tee and faded jeans, woah
I got a cozy pad around the corner
Slide a little closer
My summer love, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Перевод песни
Ik ontmoette haar in een gitaarwinkel op
Santa Monica en 7th Street
De verkoper probeerde mijn aandacht te trekken
Om me een Mexicaanse Fender te verkopen
Ze kwam om haar 10.000 stappen te halen en
Hang uit met haar vriendje
Maar ik probeerde haar alleen te leren kennen
Dus nam ik haar mee naar de oceaan
Het was heet, heet, 100 graden
Maar ze ging maar tot haar knieën naar binnen
Ze wilde haar spijkerbroek niet uitdoen
Want dat zou krankzinnig zijn
Mijn zomerliefde, oo-we-oo
Mijn zomerliefde, oo-we-oo
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Ze heeft een bachelor in natuurkunde gehaald
En een baan in computerprogrammering
Dat is best gaaf voor een zanger in een band
Dus ik wist dat we zouden gaan jammen
Later die avond gingen we naar een optreden
En ze vroeg om wat advies
«Wat doe je met je handen als je zingt
Houd je de microfoon gewoon vast?»
Het was heet, heet, 100 graden
En het afval stroomde over op straat
De liefdesverdriet DJ stapte naar me toe
Maar ik kon er gewoon geen genoeg van krijgen
Van mijn zomerliefde, oo-we-oo
Mijn zomerliefde, oo-we-oo
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Ga zo hoog vliegen
Naar een plek die we nog nooit hebben gezien
Sinds je 'rond' kwam
In een vettig T-shirt en een vervaagde spijkerbroek, woah
Ik heb een knusse pad om de hoek
Schuif een beetje dichterbij
Mijn zomerliefde, oo-we-oo
Mijn zomerliefde, oo-we-oo
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Oh ze houdt van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt