Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids/Poker Face , artiest - Weezer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weezer
You were a child,
crawlin' on your knees toward it.
Makin' mama so proud,
but your voice is too loud.
We like to watch you laughing.
Pickin' insects off plants.
No time to think of consequences.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanting,
To be haunted.
The water is warm,
but its sending me shivers.
A baby is born,
crying out for attention.
Memories fade,
like looking through a fogged mirror
Decisions to decisions are made and not fought
But I thought,
this wouldn’t hurt a lot.
I guess not.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin',
To be haunted.
Can’t read my,
Can’t read my No she can’t read my poker face
(he's got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin' with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous
Can’t read my,
Can’t read my No she can’t read my poker face
(he's got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin',
To be haunted.
Je was een kind,
kruip er op je knieën naar toe.
Mama zo trots maken,
maar je stem is te luid.
We zien je graag lachen.
Insecten van planten plukken.
Geen tijd om na te denken over de gevolgen.
Beheers jezelf.
Haal er alleen uit wat je nodig hebt.
Een bomenfamilie wil,
Om te worden achtervolgd.
Het water is warm,
maar het bezorgt me rillingen.
Er wordt een baby geboren,
schreeuwen om aandacht.
Herinneringen vervagen,
alsof je door een beslagen spiegel kijkt
Beslissingen tot beslissingen worden genomen en niet bestreden
Maar ik dacht,
dit zou niet veel pijn doen.
Ik denk het niet.
Beheers jezelf.
Haal er alleen uit wat je nodig hebt.
Een familie van bomen wantin',
Om te worden achtervolgd.
Kan mijn,
Kan mijn Nee ze kan mijn pokerface niet lezen
(hij moet van niemand houden)
P-p-p-pokerface, p-p-pokerface
(mama mama ma ma)
Ik zal je niet vertellen dat ik van je hou
Kus of knuffel je
Want ik bluf met mijn muffin
Ik lieg niet, ik ben gewoon verbluft met mijn liefdeslijmpistool
Net als een kuiken in het casino
Neem uw bank voordat ik u uitbetaal
Ik beloof dit, beloof dit
Controleer deze hand want ik ben geweldig
Kan mijn,
Kan mijn Nee ze kan mijn pokerface niet lezen
(hij moet van niemand houden)
P-p-p-pokerface, p-p-pokerface
(mama mama ma ma)
Beheers jezelf.
Haal er alleen uit wat je nodig hebt.
Een familie van bomen wantin',
Om te worden achtervolgd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt