Freak Me Out - Weezer

City streets at night

Can be so intimidating

I’m not the toughest guy

I gotta keep my eyes open

You came out of nowhere

Man, you really freak me out

I’m so afraid of you

And when I lose my cool

I don’t know what to do

I know you don’t mean no harm

You’re just doing your thing

But man, you really freak me out

Did I hurt you?

Are you okay?

Can I buy you a drink?

Oh, what’s the world coming to?

You came out of nowhere

Man, you really freak me out

I’m so afraid of you

And when I lose my cool

I don’t know what to do

I know you don’t mean no harm

You’re just doing your thing

But man, you really freak me out

I’m gonna try to improve my manners (manners)

Everyone, yes everyone, is my friend!

City streets at night (city streets at night)

City streets at night (city streets at night)

Til' the morning light (til' the morning light)

City streets at night (city streets at night)

Man, you really freak me out

I’m so afraid of you

And when I lose my cool

I don’t know what to do

I know you don’t mean no harm

You’re just doing your thing

But man, you really freak me out

Stadsstraten 's nachts

Kan zo intimiderend zijn

Ik ben niet de stoerste man

Ik moet mijn ogen open houden

Je kwam uit het niets

Man, je maakt me echt bang

Ik ben zo bang voor je

En als ik mijn kalmte verlies

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik weet dat je het niet kwaad bedoelt

Je doet gewoon je ding

Maar man, je maakt me echt bang

Heb ik je pijn gedaan?

Ben je oke?

Kan ik je iets te drinken aanbieden?

Oh, waar komt de wereld naar toe?

Je kwam uit het niets

Man, je maakt me echt bang

Ik ben zo bang voor je

En als ik mijn kalmte verlies

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik weet dat je het niet kwaad bedoelt

Je doet gewoon je ding

Maar man, je maakt me echt bang

Ik ga proberen mijn manieren te verbeteren (manieren)

Iedereen, ja iedereen, is mijn vriend!

Stadsstraten 's nachts (stadsstraten 's nachts)

Stadsstraten 's nachts (stadsstraten 's nachts)

Tot het ochtendlicht (tot het ochtendlicht)

Stadsstraten 's nachts (stadsstraten 's nachts)

Man, je maakt me echt bang

Ik ben zo bang voor je

En als ik mijn kalmte verlies

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik weet dat je het niet kwaad bedoelt

Je doet gewoon je ding

Maar man, je maakt me echt bang