La fête est finie - Weekend Affair

Hélas, c’est là que tout s’arrête

Redescends sans un bruit

Termines ta cigarette

Sans cérémonies

Tu vois, c’est la fin de la fête

Nous ne danserons plus

Terminées les paillettes

Jusqu’en bas de la rue

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

Hélas, il faut bien que l’on sorte

Hélas, il faut que l’on accepte

Qu’en passant cette porte

On part à la retraite

Hélas, c’est toute ta jeunesse

Au loin, tu la vois disparaître

Les mains qui doucement te caressent

Ne peuvent plus rien promettre

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

Helaas, daar eindigt het allemaal

Kom terug naar beneden zonder een geluid

Maak je sigaret af

zonder ceremonies

Kijk, het is het einde van het feest

We zullen niet meer dansen

Weg zijn de pailletten

In de straat

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe

Helaas, we moeten naar buiten

Helaas, we moeten accepteren

Dat door deze deur gaan

We gaan met pensioen

Helaas, het is allemaal jouw jeugd

In de verte zie je haar verdwijnen

De handen die je zachtjes strelen

Kan niks meer beloven

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe

Het feest is voorbij

Morgen bestaat alleen in je hoofd

Kijk, gisteren is al ver weg

Niks doet er meer toe