Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanity (Growing Up) , artiest - We Still Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Still Dream
I was at that point where love and me
Were nothing more than enemies
I was the stereotype of a person in my position
The epitome of one’s history turning a heart cold
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
You’ll never know how much it means (how much it means)
To know I’d be heard if I were to scream
Safe from those feelings that used to take hold
Now I’m the epitome of one’s misery finally letting go
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
Yeah, tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
I gave up on make believe thought no one was made for me
But things you would say to me, they threw it all away
And took me to a place where the look upon my face
Was no longer bitter, I’m no longer bitter
Yeah you make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
And we can finally close our eyes
Ik was op dat punt waar liefde en ik
Waren niets meer dan vijanden
Ik was het stereotype van een persoon in mijn positie
De belichaming van iemands geschiedenis die hartverwarmend wordt
Je hebt me in je eentje geholpen mijn gezond verstand te vinden
En alle dingen die ik nog nooit heb gehad
Je laat opgroeien niet zo slecht lijken
En voor het eerst in mijn leven kan ik het verleden over het hoofd zien
Ja, je laat het opgroeien niet zo erg lijken
En ik kan eindelijk mijn ogen sluiten
Je weet nooit hoeveel het betekent (hoeveel het betekent)
Om te weten dat ik gehoord zou worden als ik zou schreeuwen
Veilig voor die gevoelens die zich vroeger vasthielden
Nu ben ik de belichaming van iemands ellende die eindelijk loslaat
Je hebt me in je eentje geholpen mijn gezond verstand te vinden
En alle dingen die ik nog nooit heb gehad
Je laat opgroeien niet zo slecht lijken
En voor het eerst in mijn leven kan ik het verleden over het hoofd zien
Ja, je laat het opgroeien niet zo erg lijken
En ik kan eindelijk mijn ogen sluiten
Vanavond sluit ik mijn ogen en ga ik eindelijk slapen
Ja, vanavond sluit ik mijn ogen en ga ik eindelijk slapen
Ik gaf het op om te geloven dat niemand voor mij gemaakt was
Maar dingen die je tegen me zou zeggen, ze gooiden het allemaal weg
En nam me mee naar een plek waar de blik op mijn gezicht
Was niet langer bitter, ik ben niet langer bitter
Ja, je laat het opgroeien niet zo erg lijken
En voor het eerst in mijn leven kan ik het verleden over het hoofd zien
Ja, je laat het opgroeien niet zo erg lijken
En ik kan eindelijk mijn ogen sluiten
Ja we worden volwassen
Ja we worden volwassen
Ja we worden volwassen
En we kunnen eindelijk onze ogen sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt