If I Were Alone - We Five

If I were alone

When autumn comes round

Shakes all the leaves until they cover the ground

Oh, ho, then I’d go alone

To a corner of despair

I’d a-wait for you

Oh, ho, I’d pretend

That autumn wasn’t there

If I were alone

When the snow start to fall

And a flicker from the candle glowing shadows across the wall

Oh, ho, I’d stay by the fire

But I’d shiver with the cold

For I could not be warm

Oh, ho, oh, without you, without you

There to hold

But all the good days would return if you

Just come back to me

Please come back to me

Like, oh, like you used to do

Summer comes around

It’ll warm these chilly days

And spring has painted all the leaves

That autumn took away

That’s when you better hurry home

To that corner of despair

For like the seasons come and go

Oh, then you won’t find me waiting there

But all the good days would return if you

Just come back to me

Please come back to me

Like, oh, like you used to do

Als ik alleen was

Als de herfst eraan komt

Schudt alle bladeren totdat ze de grond bedekken

Oh, ho, dan zou ik alleen gaan

Naar een hoek van wanhoop

Ik zou op je wachten

Oh, ho, ik zou doen alsof

Die herfst was er niet

Als ik alleen was

Wanneer de sneeuw begint te vallen

En een flikkering van de gloeiende schaduwen van de kaars over de muur

Oh, ho, ik zou bij het vuur blijven

Maar ik zou bibberen van de kou

Want ik kon niet warm zijn

Oh, ho, oh, zonder jou, zonder jou

Er om vast te houden

Maar alle goede dagen zouden terugkeren als je

Kom gewoon bij mij terug

Kom alsjeblieft bij me terug

Zoals, oh, zoals je vroeger deed

De zomer komt eraan

Het wordt warm deze koude dagen

En de lente heeft alle bladeren geschilderd

Die herfst nam afstand

Dan kun je maar beter naar huis haasten

Naar die hoek van wanhoop

Want zoals de seizoenen komen en gaan

Oh, dan zul je me daar niet zien wachten

Maar alle goede dagen zouden terugkeren als je

Kom gewoon bij mij terug

Kom alsjeblieft bij me terug

Zoals, oh, zoals je vroeger deed