When a Man Loves a Woman - Demis Roussos, We Five

When a man loves a woman

Can’t keep his mind on nothin' else

He’d change the world

For the good thing he’s found

If she’s bad he can’t see it

She can do no wrong

Turn his back on his best friend

If he put her down When a man loves a woman

Give her everything that he has

Trying to hold on to her precious love

Baby, please don’t leave me now When a man loves a woman

(Down deep) in her soul

She can bring him such (love), (such) misery (interlude)

When a man loves a woman

Give her everything that he has

Trying to hold on to (your) precious love

Baby, please don’t leave me now When a man loves a woman

(she can do no wrong (Tell her that he loves her)

She can bring him such misery

(do do do do) (She can bring him such misery

She can bring him such love) …

Wanneer een man houdt van een vrouw

Kan zijn gedachten nergens anders bij houden

Hij zou de wereld veranderen

Voor het goede dat hij heeft gevonden

Als ze slecht is, kan hij het niet zien

Ze kan geen kwaad doen

Keer zijn beste vriend de rug toe

Als hij haar neerlegt Wanneer een man van een vrouw houdt

Geef haar alles wat hij heeft

Proberen vast te houden aan haar dierbare liefde

Schat, verlaat me alsjeblieft niet als een man van een vrouw houdt

(Diep diep) in haar ziel

Ze kan hem zo'n (liefde), (zo'n) ellende brengen (intermezzo)

Wanneer een man houdt van een vrouw

Geef haar alles wat hij heeft

Proberen vast te houden aan (je) dierbare liefde

Schat, verlaat me alsjeblieft niet als een man van een vrouw houdt

(ze kan geen kwaad doen (Zeg haar dat hij van haar houdt)

Ze kan hem zoveel ellende brengen

(doe, doe, doe) (Ze kan hem zoveel ellende bezorgen)

Ze kan hem zoveel liefde brengen) …