Hieronder staat de songtekst van het nummer It Really Doesn't Matter , artiest - We Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Five
Late afternoons turning shadows, streets flicker on
There’s a chill, the breezy sunsets, people homeward bound
But it really doesn’t matter, couldn’t interest me
There’s a world going by me that I can’t see with your face on my mind
Your taking all my time
Within a chase (chase that’s taking everyone away) that’s going nowhere
Taking everyone even me behind
Day crowds have grown now, ooo
City starts to pour inside
Places filled with faces (faces) of people
People I don’t know
But it really doesn’t matter that much to me
Faces changing rearranging what they seem to be
So little sense of much of anything they do (to you)
Night’s coming on now
Leaving me alone
It’s been too long since I met you
Who had ever known?
But it really doesn’t matter that much (doesn't matter now knowing) to me
You run along with friends yesterday
No, I never call your name
You never once complained
There’s little sense in much of anything we do
I’m still in love with you
De late namiddagen veranderen in schaduwen, straten flikkeren aan
Er is een kou, de winderige zonsondergangen, mensen op weg naar huis
Maar het maakt echt niet uit, kon me niet interesseren
Er gaat een wereld aan mij voorbij die ik niet kan zien met jouw gezicht in mijn gedachten
Je neemt al mijn tijd
Binnen een achtervolging (achtervolging die iedereen meeneemt) die nergens toe leidt
Iedereen, zelfs mij, achter zich laten
De dagdrukte is nu gegroeid, ooo
De stad begint binnen te stromen
Plaatsen gevuld met gezichten (gezichten) van mensen
Mensen die ik niet ken
Maar het maakt me niet zoveel uit
Gezichten veranderen en herschikken wat ze lijken te zijn
Zo weinig gevoel voor veel van alles wat ze (met jou) doen
De nacht komt eraan nu
Mij met rust laten
Het is te lang geleden dat ik je heb ontmoet
Wie had het ooit geweten?
Maar het maakt me echt niet zoveel uit (maakt nu niet uit) voor mij
Je liep gisteren samen met vrienden
Nee, ik noem je naam nooit
Je hebt nooit geklaagd
Veel van wat we doen heeft weinig zin
Ik hou nog steeds van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt