Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Like John Cusack... , artiest - We Are The Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are The Union
Been a while since I thought about you
I was so young and stupid then
Stuck with my head between my hands, stuck with my head between my
But these days everything reminds me
Of the times that I regret
I wish that I could forget the past, wish I could forget it
I would never lie to you
I would never lie to you
It’s nice to know that you don’t feel the same way
Feel the way I do
I tried to set the record straight
It was too little and too late
Those words you spoke just cut right through
All I ever wanted was someone to acknowledge me
But now I know the truth
That I don’t exist to you
Since I guess it would kill to call me
Or pretend to even care
I’ll drown myself in a new scene
I’ll drown myself in a new scene
This is me moving on without you
This is the last time I’ll be there
I know you never loved me
I know you never loved me
I would never lie to you
I would never lie to you
It’s nice to know that you don’t feel the same way
Feel the way I do
I tried to set the record straight
It was too little and too late
Those words you spoke just cut right through
All I ever wanted was someone to acknowledge me
But now I know the truth
That I don’t exist to you
And every time I think about you
I think about how I have nothing
Every time I think about you (I tried to set the record straight)
I think of how I have nothing (It was too little and too late)
Every time I think about you (But now I, now I know the truth)
I think of how I have nothing (That I don’t, don’t exist to you)
Het is een tijdje geleden dat ik aan je heb gedacht
Ik was toen zo jong en dom
Vast met mijn hoofd tussen mijn handen, vast met mijn hoofd tussen mijn
Maar tegenwoordig herinnert alles me eraan
Van de keren dat ik spijt heb
Ik wou dat ik het verleden kon vergeten, wou dat ik het kon vergeten
Ik zou nooit tegen je liegen
Ik zou nooit tegen je liegen
Het is fijn om te weten dat je niet hetzelfde voelt
Voel me zoals ik me voel
Ik heb geprobeerd het record recht te zetten
Het was te weinig en te laat
Die woorden die je sprak, sneden er gewoon doorheen
Het enige wat ik ooit wilde, was dat iemand me zou erkennen
Maar nu ken ik de waarheid
Dat ik niet voor jou besta
Aangezien ik denk dat het dodelijk zou zijn om mij te bellen
Of doe alsof je er zelfs maar om geeft
Ik zal mezelf verdrinken in een nieuwe scène
Ik zal mezelf verdrinken in een nieuwe scène
Dit ben ik zonder jou
Dit is de laatste keer dat ik er ben
Ik weet dat je nooit van me hebt gehouden
Ik weet dat je nooit van me hebt gehouden
Ik zou nooit tegen je liegen
Ik zou nooit tegen je liegen
Het is fijn om te weten dat je niet hetzelfde voelt
Voel me zoals ik me voel
Ik heb geprobeerd het record recht te zetten
Het was te weinig en te laat
Die woorden die je sprak, sneden er gewoon doorheen
Het enige wat ik ooit wilde, was dat iemand me zou erkennen
Maar nu ken ik de waarheid
Dat ik niet voor jou besta
En elke keer als ik aan je denk
Ik denk na over hoe ik niets heb
Elke keer als ik aan je denk (ik probeerde het recht te zetten)
Ik denk aan hoe ik niets heb (het was te weinig en te laat)
Elke keer als ik aan je denk (maar nu weet ik, nu weet ik de waarheid)
Ik denk aan hoe ik niets heb (dat ik niet, niet voor jou besta)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt