
Hieronder staat de songtekst van het nummer Attention , artiest - We Are The In Crowd met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are The In Crowd
Attention
I’ll walk you through this slowly if you’re still listening
Here’s your penny back for stealing our thoughts
All for the sake of wanting more
Play it safe while you keep score
And one day we might find
That peace of mind that we lost in the first place
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
You don’t fall apart
We’re all just weird kids in the end
I tied up my laces, left my loose ends hanging
On the words that I have wished that I said
Memories that keep me up in bed
Should’ve, could’ve, would’ve stayed the way I’ve been
If it wasn’t for means there’d be no end
To sleepless nights in parking lots
That light the way to make a better me
If I could write these feelings into a greater meaning
They’d fall on deaf ears (fall on deaf ears)
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
You don’t fall apart
We don’t fall apart
We don’t fall
We don’t fall
We don’t fall
We don’t fall apart
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is not believing
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
We don’t fall apart
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
We don’t fall apart
We’re all just weird kids in the end
We’re all just weird kids
Aandacht
Ik zal je hier langzaam doorheen leiden als je nog steeds luistert
Hier is je cent terug voor het stelen van onze gedachten
Allemaal om meer te willen
Speel op veilig terwijl je de score bijhoudt
En op een dag zullen we misschien vinden
Die gemoedsrust die we in de eerste plaats verloren
Ik weet hoe ik wil zijn
Maar ik zit gevangen in wie ik ben
Het enige dat me tegenhoudt
Gelooft dat ik verandering nodig heb?
Wij zijn (wij zijn de) de enige vrienden die we hebben
En als er niets meer over is en ik val
Je valt niet uit elkaar
Uiteindelijk zijn we allemaal maar rare kinderen
Ik bond mijn veters vast, liet mijn losse eindjes hangen
Op de woorden die ik heb gewenst dat ik zei:
Herinneringen die me wakker houden in bed
Had moeten, had kunnen, zou zijn gebleven zoals ik was
Als het niet voor middelen was, zou er geen einde zijn
Naar slapeloze nachten op parkeerplaatsen
Dat licht de weg om een betere ik te maken
Als ik deze gevoelens in een grotere betekenis zou kunnen schrijven
Ze zouden aan dovemansoren gericht zijn (aan dovemansoren gericht)
Ik weet hoe ik wil zijn
Maar ik zit gevangen in wie ik ben
Het enige dat me tegenhoudt
Gelooft dat ik verandering nodig heb?
Wij zijn (wij zijn de) de enige vrienden die we hebben
En als er niets meer over is en ik val
Je valt niet uit elkaar
We vallen niet uit elkaar
We vallen niet
We vallen niet
We vallen niet
We vallen niet uit elkaar
Ik weet hoe ik wil zijn
Maar ik zit gevangen in wie ik ben
Het enige dat me tegenhoudt
Gelooft niet
Wij zijn (wij zijn de) de enige vrienden die we hebben
En als er niets meer over is en ik val
We vallen niet uit elkaar
Ik weet hoe ik wil zijn
Maar ik zit gevangen in wie ik ben
Het enige dat me tegenhoudt
Gelooft dat ik verandering nodig heb?
Wij zijn (wij zijn de) de enige vrienden die we hebben
En als er niets meer over is en ik val
We vallen niet uit elkaar
Uiteindelijk zijn we allemaal maar rare kinderen
We zijn allemaal maar rare kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt