Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - We Are Leo met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are Leo
We were only seventeen
Rock and roll and nicotine
Girls meet boys
And boys meet girls
It felt like you were my whole world
Until it falls apart
Left with broken hearts
We were only seventeen
I was standing there in my blue jeans
She smiled and walked past me
And our love was like a spark to gasoline
And it was you and me
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
We were watching MTV
Staying up ‘til a quarter after three
And the world was ours for the taking
Time stood still, our hearts were racing
But it falls apart
Left with broken hearts
We were only seventeen
I was standing there in my blue jeans
She smiled and walked past me
And our love was like a spark to gasoline
And it was you and me
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
Do you believe that a canvas can be painted twice?
Painted white
Do you believe that a canvas can be painted twice?
Painted white
Wash away the guilt and shame
And take my hand and steal my pain
And I find rest inside your arms from all the memories
Do you believe?
Do you believe?
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
We were only seventeen
I was standing there in my blue jeans
She smiled and walked past me
And our love was like a spark to gasoline
And it was you and me
We were only seventeen
Made such a mess of everything
Souvenirs and broken dreams
And photographs of you and me
When we were only seventeen
We waren pas zeventien
Rock-'n-roll en nicotine
Meisjes ontmoeten jongens
En jongens ontmoeten meisjes
Het voelde alsof je mijn hele wereld was
Totdat het uit elkaar valt
Links met gebroken harten
We waren pas zeventien
Ik stond daar in mijn spijkerbroek
Ze glimlachte en liep langs me heen
En onze liefde was als een vonk voor benzine
En het waren jij en ik
We waren pas zeventien
Maakte zo'n puinhoop van alles
Souvenirs en gebroken dromen
En foto's van jou en mij
Toen we nog maar zeventien waren
We keken naar MTV
Opblijven tot kwart over drie
En de wereld was van ons voor het oprapen
De tijd stond stil, onze harten gingen tekeer
Maar het valt uit elkaar
Links met gebroken harten
We waren pas zeventien
Ik stond daar in mijn spijkerbroek
Ze glimlachte en liep langs me heen
En onze liefde was als een vonk voor benzine
En het waren jij en ik
We waren pas zeventien
Maakte zo'n puinhoop van alles
Souvenirs en gebroken dromen
En foto's van jou en mij
Toen we nog maar zeventien waren
Geloof je dat een canvas twee keer geschilderd kan worden?
Wit geverfd
Geloof je dat een canvas twee keer geschilderd kan worden?
Wit geverfd
Was de schuld en schaamte weg
En pak mijn hand en steel mijn pijn
En ik vind rust in je armen van alle herinneringen
Geloof je?
Geloof je?
We waren pas zeventien
Maakte zo'n puinhoop van alles
Souvenirs en gebroken dromen
En foto's van jou en mij
Toen we nog maar zeventien waren
We waren pas zeventien
Ik stond daar in mijn spijkerbroek
Ze glimlachte en liep langs me heen
En onze liefde was als een vonk voor benzine
En het waren jij en ik
We waren pas zeventien
Maakte zo'n puinhoop van alles
Souvenirs en gebroken dromen
En foto's van jou en mij
Toen we nog maar zeventien waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt