Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix , artiest - We Are Leo met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are Leo
I have seen the smoke block out the sky,
Crash-landed attempts to fly.
While the smell of burning plastic is filling the air.
I’ve been broken into smithereens,
‘Till my dreams are drenched with gasoline.
Watch it burn until it feels like there is nothing left.
And as I fall I’m whispering a prayer.
Close my eyes & see You there.
Reminding me your love will never die, never die.
I will rise,
and rise again
from the ashes,
like a phoenix
I will rise when the world is burning down around me.
In the light
i’m brought back to life
from the ashes,
like a phoenix
I will rise when the world is burning down around me.
there’s a photograph inside my head
Of a desert wasteland, painted red
But that was then, and i know it’s not over yet.
But then i feel the lift of air beneath me.
Touch my lips, my breath’s returning
at 10, 000 feet You say:
«Just be who you are.»
Then You stamped Your Name across my heart
And held me close inside Your arms
reminding me that love will never die, never die.
BR
We will rise, from the ashes.
We will rise, from the ashes.
Ik heb de rook uit de lucht zien blokkeren,
Neergestorte pogingen om te vliegen.
Terwijl de geur van brandend plastic de lucht vult.
Ik ben in gruzelementen gebroken,
'Tot mijn dromen doordrenkt zijn met benzine.
Kijk hoe het brandt tot het voelt alsof er niets meer over is.
En terwijl ik val, fluister ik een gebed.
Sluit mijn ogen en zie je daar.
Herinner me eraan dat je liefde nooit zal sterven, nooit zal sterven.
Ik zal opstaan,
en weer opstaan
uit de as,
als een feniks
Ik zal opstaan als de wereld om me heen afbrandt.
In het licht
ik ben weer tot leven gewekt
uit de as,
als een feniks
Ik zal opstaan als de wereld om me heen afbrandt.
er zit een foto in mijn hoofd
Van een woestenij in de woestijn, rood geverfd
Maar dat was toen, en ik weet dat het nog niet voorbij is.
Maar dan voel ik de lucht onder me opstijgen.
Raak mijn lippen aan, mijn adem keert terug
op 10.000 voet U zegt:
"Wees gewoon wie je bent."
Toen stempelde U Uw Naam in mijn hart
En hield me dicht in je armen
herinnert me eraan dat liefde nooit zal sterven, nooit zal sterven.
BR
We zullen herrijzen, uit de as.
We zullen herrijzen, uit de as.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt