Hieronder staat de songtekst van het nummer Promete , artiest - WaZe met vertaling
Originele tekst met vertaling
WaZe
És e serás sempre o meu melhor orgulho
E isso é uma coisa que eu não consigo explicar
É um amor que sinto por ti
É e será sempre interno
Tu é como se fosses um pedaço de mim que fosses crescendo
E que eu te vou sempre acompanhando
Eu não aguentaria nunca perder-te
E digo isto com muita convicção
Não consigo imaginar um dia perder-te, não consigo
Nunca quereria passar o último dia contigo
Morria, sem dúvida, morria
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Lágrimas distorcem a minha visão
Memórias do passado já me avisam da visão da missão
Encontrar uma forma de encontrar uma formula para imortalizar a vida e evitar
mais uma missão
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Preciso de um minuto a sós
O teu irmão no céu olha por nós
Desde Outubro de '72, a mommy nasceu
Hoje em dia faz carente a tua
Hoje em dia fãs querem tatuar o meu nome no corpo
Mas juro que se te conhecessem elas tatuavam o teu
Ya eu amo-te
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Ya eu não sei o dia do amanhã, por isso eu não vou esperar para dizer que te
amo, e que tu és a pessoa mais importante da minha vida, espero que tenhas
percebido a minha mensagem, porque se tu percebeste, e se tu sentiste aquilo
que eu disse, eu não preciso que mais ninguém sinta
Foi em 1972
Foi em 1972
Foi em 1972
Je bent en blijft mijn grootste trots
En dit is iets wat ik niet kan verklaren
Het is een liefde die ik voor je voel
Het is en blijft intern
Je bent als een deel van mij dat groeit
En dat ik je altijd zal vergezellen
Ik zou het nooit kunnen verdragen om je te verliezen
En ik zeg dit met grote overtuiging
Ik kan me niet voorstellen dat ik je op een dag zou verliezen, dat kan ik niet
Ik zou nooit de laatste dag met jou willen doorbrengen
Sterf, zonder twijfel, sterf
Als je op een dag moet vertrekken, beloof me dan dat je me mee laat gaan
Om er niet achter te komen dat morgen mijn laatste dag met jou zou kunnen zijn
Ik zal altijd je beste vriend zijn
Omdat ik niet zonder jou kan leven
Mijn laatste dag met jou, mijn laatste dag met jou, oh nee
Tranen vervormen mijn zicht
Herinneringen uit het verleden waarschuwen me al voor de visie van de missie
Vind een manier om een formule te vinden om het leven te vereeuwigen en te vermijden
nog een missie
Welk geld, welke roem, welke baby, welk zilver
Mama zonder jou ben ik niets
Welk geld, welke roem, welke baby, welk zilver
Mama zonder jou ben ik niets
Ik heb een minuutje alleen nodig
Je broer in de hemel waakt over ons
Sinds oktober '72 is mama geboren
Vandaag, jouw
Tegenwoordig willen fans mijn naam op hun lichaam tatoeëren
Maar ik zweer dat als ze je kenden, ze je naam zouden tatoeëren
Ja ik hou van je
Als je op een dag moet vertrekken, beloof me dan dat je me mee laat gaan
Om er niet achter te komen dat morgen mijn laatste dag met jou zou kunnen zijn
Ik zal altijd je beste vriend zijn
Omdat ik niet zonder jou kan leven
Mijn laatste dag met jou, mijn laatste dag met jou, oh nee
Ja, ik weet het morgen niet, dus ik zal niet wachten om het je te vertellen
liefde, en dat jij de belangrijkste persoon in mijn leven bent, hoop ik dat je dat hebt gedaan
mijn boodschap begrepen, want als je het begreep, en als je dat voelde
dat ik zei, ik hoef niemand anders te voelen
Het was in 1972
Het was in 1972
Het was in 1972
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt