Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Sei , artiest - WaZe met vertaling
Originele tekst met vertaling
WaZe
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Ok, eu sei
Mudei (odeio)
A ideia (eu dei)
Motivos
Falhei (contigo)
Mas ao falhar
Eu só falhei comigo
A minha mind tá fucked up
Essas drinks têm feito efeito, aceito o hate, mas
Quando quiseste love eu dei-te
Agora ouço «Odeio-te», eu tou solteiro
Não é em ti que eu deito
Não sou o teu date
O que eu tinha eu dei-te
Eu tenho feito essas vibes p’a me tentar encontrar
Ou encontrar um motivo p’a não me encontrar
Não é tarde, eu tou farto, então parto
P'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir (liar)
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Desculpa, cedi facilmente
Mas se ela disser que não foi fácil, mente
E as nossas discussões acabam sempre assim por norma
Apontas-me o dedo e depois uso os meus de outra forma
(Yha, fui nasty aqui… Fuck it)
Remember when
Eu tava na casa da mommy
Com a miúda que eu amo e
Depois da vibe eu já senti
Que eu não consigo tar sem ti
Eu… Adoro essa postura de dura
Que atura a caricatura da minha life yha
A mistura de vibes tipo Kanye e Kendrick na mesma vibe yha
A sério que queres discutir?
(Não)
Tou farto então eu parto p'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
(Deixa-me)
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não tens um corpo como as minhas amigas
(Eu não tenho um corpo como as tuas amigas)
E tu não és fácil como as minhas amigas, não
(Eu não sou fácil como as tuas amigas)
Tu tens um feitio complicado, mas tu ias continuar do meu lado
Eu sei
Eu sei, Eu sei
Ik weet dat je 's nachts niet uitgaat zoals mijn vrienden
Dat je niet makkelijk bent zoals mijn vrienden
Je hebt een ingewikkeld karakter, maar aan de andere kant
Ik geloof dat zelfs als de wereld zich tot mij wendde
Je zou aan mijn zijde blijven
Ik ga 's nachts niet uit zoals jouw vrienden
Ik ben niet makkelijk zoals jouw vrienden
Maar aan de andere kant
Geloof dat zelfs als de wereld zich tot jou keert
Ik zou aan je zijde blijven, schat
Oké, ik weet het
ik ben veranderd (haat)
Het idee (ik gaf het)
redenen
Ik heb gefaald (met jou)
Maar bij falen
Ik heb me gewoon gefaald
Mijn geest is naar de klote
Deze drankjes zijn van kracht geworden, ik accepteer de haat, maar
Toen je liefde wilde, gaf ik het je
Nu hoor ik «I hate you», ik ben vrijgezel
Het is niet aan jou dat ik lieg
Ik ben niet je date
Wat ik had, heb ik je gegeven
Ik heb deze vibes gemaakt om mezelf te vinden
Of zoek een reden om mij niet te vinden
Het is niet laat, ik ben het zat, dus ik vertrek
In het donkerste deel van de kamer en ik schrijf
Over wat ik voel en voel
Dat je me niet voelt en tegen me liegt
Als je zegt dat je me voelt (lezen)
Of ik ben complex, of deze teven zijn zo eenvoudig
Of ik ben complex, of deze bitches zijn basic
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet dat je 's nachts niet uitgaat zoals mijn vrienden
Dat je niet makkelijk bent zoals mijn vrienden
Je hebt een ingewikkeld karakter, maar aan de andere kant
Ik geloof dat zelfs als de wereld zich tot mij wendde
Je zou aan mijn zijde blijven
Ik ga 's nachts niet uit zoals jouw vrienden
Ik ben niet makkelijk zoals jouw vrienden
Maar aan de andere kant
Geloof dat zelfs als de wereld zich tot jou keert
Ik zou aan je zijde blijven, schat
Sorry, ik gaf gemakkelijk toe
Maar als ze zegt dat het niet makkelijk was, lieg dan
En onze discussies eindigen in de regel altijd zo
Jij wijst mij met de vinger en dan gebruik ik de mijne op een andere manier
(Yha, ik was gemeen hier... Fuck it)
onthoud wanneer
Ik was bij mama thuis
Met het meisje waar ik van hou en
Na de sfeer voelde ik het al
Dat ik niet zonder jou kan
Ik... Ik hou van deze stoere houding
Wie verdraagt de karikatuur van mijn leven, yha
De mix van Kanye- en Kendrick-vibes in dezelfde yha-vibe
Serieus, wat wil je bespreken?
(Niet)
Ik ben het zat, dus ga ik naar het donkerste deel van de kamer en schrijf
Over wat ik voel en voel
Dat je me niet voelt en tegen me liegt
Als je zegt dat je me voelt
Of ik ben complex, of deze teven zijn zo eenvoudig
Of ik ben complex, of deze bitches zijn basic
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet
(Laat mij)
Ik weet dat je 's nachts niet uitgaat zoals mijn vrienden
Dat je niet makkelijk bent zoals mijn vrienden
Je hebt een ingewikkeld karakter, maar aan de andere kant
Ik geloof dat zelfs als de wereld zich tot mij wendde
Je zou aan mijn zijde blijven
Je hebt geen lichaam zoals mijn vrienden
(Ik heb geen lichaam zoals jouw vrienden)
En je bent niet makkelijk zoals mijn vrienden, nee
(Ik ben niet makkelijk zoals je vrienden)
Je hebt een gecompliceerd karakter, maar je zou aan mijn zijde blijven
Ik weet
ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt