Ain't Nobody's Blues But My Own - Wayne Hancock

Now everybody that knows me

Knows just the way I feel

When my baby ain’t around

I’ve lots of time to kill

But I ain’t into playin', no sir!

I don’t run around

But I’ll be awful lonesome

'Til my Sugar’s back in town

'Cause it ain’t nobody’s blues but my own

When my gals gone

They come around

Until she comes back home

The worst kinda heartache that I know

Yeah, they’re ain’t nobody’s blues but my own

(take it away, brother)

Well there’s lots of pretty women

But only one can have a heart

Brother when she ain’t around

My world just falls apart

But accordin' to my schedule

She’s gonna be back soon

For tonight I’ll sleep out on the porch

Underneath that lonesome moon

(repeat chorus)

(tear it up, yeah)

And you can have your cheap motels

And runnin' around of late

Livin' in that kinda place

Is love at second rate

I’ve got myself a fine gal

And together we’ll go far

And if I mean the world to her

Then she’s my lucky star

(repeat chorus x2)

(Yeah ha!)

Nu iedereen die mij kent

Weet precies hoe ik me voel

Als mijn baby er niet is

Ik heb veel tijd om te doden

Maar ik hou niet van spelen, nee meneer!

Ik ren niet rond

Maar ik zal vreselijk eenzaam zijn

'Til my Sugar's back in town

Omdat het niemands blues is, behalve die van mij

Wanneer mijn meiden weg zijn

Ze komen rond

Tot ze weer thuis komt

Het ergste soort verdriet dat ik ken

Ja, ze zijn niemands blues, maar de mijne

(neem het weg, broer)

Nou, er zijn veel mooie vrouwen

Maar er kan er maar één een hart hebben

Broer als ze er niet is

Mijn wereld stort gewoon in

Maar volgens mijn schema

Ze komt snel terug

Voor vannacht slaap ik op de veranda

Onder die eenzame maan

(herhaal refrein)

(verscheur het, ja)

En je kunt je goedkope motels hebben

En de laatste tijd aan het rondrennen

Woon op zo'n plek

Is liefde tweederangs?

Ik heb een fijne meid

En samen komen we ver

En als ik de wereld voor haar bedoel

Dan is ze mijn geluksster

(herhaal refrein x2)

(Ja haha!)