Hieronder staat de songtekst van het nummer Kansas City Blues , artiest - Wayne Hancock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wayne Hancock
I wish I was a catfish, swimmin' in the sea
Lots of pretty women just a fishin' after me
Then I’d move, then I’d move
Lord I’d move to Kansas City hon'
Baby where they don’t want you
The gals 'll call my daddy, I’m the hepest cat around
The women they all want me 'cause my (cookin' 'll put me down?)
She done moved, she done moved
Well she done moved to Kansas City hon'
A baby where they don’t want you, oh lord
(Kansas City, blues)
(Interlude)
I walked all over Memphis, lookin' down field
Lookin' for the gal that they call Lucille
She done moved, she done moved
Well she done moved to Kansas City hon'
A baby where they don’t want you
I done walked all over Rockney, blue as I can be
Lookin' for the gal that made a sucker out of me
She done moved, she done moved
Well she done moved to Kansas City hon'
Baby where they don’t want you
(2nd Interlude)
(T-man, the eighth wonder of the world, child prodigy, genius, and ladies,
he’s single)(Wakefield)
I wish I was a catfish, swimmin' in the sea
Lots of pretty women just a fishin' after me
Then I’d move, then I’d move
Lord I’d move to Kansas City hon'
Baby where they don’t want you
Ik wou dat ik een meerval was die in de zee zwom
Veel mooie vrouwen die achter me aan vissen
Dan zou ik verhuizen, dan zou ik verhuizen
Heer, ik zou verhuizen naar Kansas City hon'
Baby waar ze je niet willen
De meiden bellen mijn vader, ik ben de beste kat die er is
De vrouwen willen me allemaal omdat mijn (cookin''ll put me down?)
Ze is klaar met verhuizen, ze is klaar met verhuizen
Nou, ze is verhuisd naar Kansas City schat
Een baby waar ze je niet willen, oh heer
(Kansas Stad, blues)
(Intermezzo)
Ik liep door heel Memphis, keek naar het veld
Op zoek naar de meid die ze Lucille noemen
Ze is klaar met verhuizen, ze is klaar met verhuizen
Nou, ze is verhuisd naar Kansas City schat
Een baby waar ze je niet willen
Ik heb helemaal over Rockney gelopen, zo blauw als ik maar kan zijn
Op zoek naar de meid die een sukkel van me heeft gemaakt
Ze is klaar met verhuizen, ze is klaar met verhuizen
Nou, ze is verhuisd naar Kansas City schat
Baby waar ze je niet willen
(2e Intermezzo)
(T-man, het achtste wereldwonder, wonderkind, genie en dames,
hij is vrijgezel) (Wakefield)
Ik wou dat ik een meerval was die in de zee zwom
Veel mooie vrouwen die achter me aan vissen
Dan zou ik verhuizen, dan zou ik verhuizen
Heer, ik zou verhuizen naar Kansas City hon'
Baby waar ze je niet willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt