Shortest Day, Longest Night - Waylander

Dormant land, in frozen sleep

Nothing stirs in this desolate place

The ancient which has strength withers not

The roots run deep, safe from the frost

A ray of light penetrates the womb of Mother Earth

Ensuring our survival, until growth begins again

Gather together at this sacred site

Invoke the Sun God on the longest night

Late in his coming, short in his stay

Profound is the feeling of the longest day

Re-enact our primal wisdom

At his appointed time

As ritual, ages old

Passed from the mists of time

Light flows like liquid gold

Across the chamber floor

Illuminating hearts and minds

Our dreams alive once more

Night falls, devouring the light

A darkness so dense

It can sense your fears

And taste your tears

Life from death, warmth from cold

The sun reborn, as hope returns

Adorn the hearth with holly

For protection and for hope

Use the sacred golden sickle

As you cut the mistletoe

Light candles in the winter trees

Hang the boughs with evergreen

Burn fires throughout the longest night

To drive the dark away

Slapend land, in bevroren slaap

Er beweegt niets op deze verlaten plek

De oude die kracht heeft, verdort niet

De wortels zitten diep, veilig voor de vorst

Een lichtstraal dringt de baarmoeder van Moeder Aarde binnen

Onze overleving verzekeren, totdat de groei weer begint

Kom samen op deze heilige plek

Roep de Zonnegod aan op de langste nacht

Laat in zijn komst, kort in zijn verblijf

Diepgaand is het gevoel van de langste dag

Re-enact onze oerwijsheid

Op zijn afgesproken tijd

Zoals ritueel, eeuwen oud

Overgegaan uit de nevelen van de tijd

Licht stroomt als vloeibaar goud

Over de kamervloer

Harten en geesten verlichten

Onze dromen leven weer

De nacht valt en verslindt het licht

Een duisternis zo dicht

Het kan je angsten voelen

En proef je tranen

Leven van dood, warmte van kou

De zon herboren, als de hoop terugkeert

Versier de haard met hulst

Voor bescherming en voor hoop

Gebruik de heilige gouden sikkel

Terwijl je de maretak snijdt

Steek kaarsen aan in de winterbomen

Hang de takken met evergreen

Brand vuren gedurende de langste nacht

Om het donker te verdrijven