Hieronder staat de songtekst van het nummer Off the Grid , artiest - Watt White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watt White
I’ve got information overload
Everywhere I look there’s an LCD
Blary CNN and an SNBC
Another object that I am not in need
Don’t wanna see a box of puppets on a webcam feed
I wanna go offline
Shut down for good
Give me a high speed connection to a cabin in the woods
Gonna pull the plug
Get out of the town
No GPS gonna track me down
I wanna drop out the RAM race
Live in my own pace
Sit on my Porsche with a shotgun
Wake up and do the chores, in the big outdoors
And crack myself another cold one
I wanna drop out the defense
Fall it on the weekend
I feel like a mountain man
Gonna live of the lamb like my grandpa did
I’m going off the grid
Under the radar and my overalls
Low reception hills so don’t try to call
Cause they’ve only bought some gas for the mean moon to shine
Sixteen inches wide screen keeping out the bugs and night
I’ve got a big beard, barefoot, farmer’s tan
All the spam I’ve got is frying in the pan
Gonna go on plug
Shutting down for good
Logging off going to a long cabin in the woods
I’ve had enough, you can mark my words
Only tweets I hear are coming from the birds
I wanna drop out the RAM race
Live in my own pace
Sit on my Porsche with a shotgun
Wake up and do the chores, in the big outdoors
And crack myself another cold one
I wanna drop out the defense
Fall it on the weekend
I feel like a mountain man
Gonna live of the lamb like my grandpa did
And I’m going off the grid
Going off the grid
Like my papa did
Going off the grid
I’ve got my money on my mattress, feet on the earth
No Master Card to tell me what I’m worth
Put the grind behind in this American Dream
I’m off the grid, so don’t you mess with me
I’ve got my money on my mattress, feet on the earth
No Master Card to tell me what I’m worth
Put the grind behind in this American Dream
I’m off the grid, so don’t you bother me
I wanna drop out the RAM race
Live in my own pace
Sit on my Porsche with a shotgun
Wake up and do the chores, in the big outdoors
And crack myself another cold one
I wanna drop out the defense
Fall in on the weekend
I feel like a mountain man
Gonna live of the lamb like my grandpa did
I wanna drop out the RAM race
Live in my own pace
Sit on my Porsche with a shotgun
Wake up and do the chores, in the big outdoors
And crack myself another cold one
I wanna drop out the defense
Fall it on the weekend
I feel like a mountain man
Gonna live of the lamb like my grandpa did
I’m going off the grid
Going off the grid
I’m going off the grid
Going off is what I did
Just like my papa did
If they come looking for me
Tell them what I did
Ik heb een overdaad aan informatie
Overal waar ik kijk is er een LCD
Blary CNN en een SNBC
Een ander object dat ik niet nodig heb
Ik wil geen doos met poppen in een webcamfeed zien
Ik wil offline gaan
Voorgoed afsluiten
Geef me een snelle verbinding met een hut in het bos
Ik ga de stekker eruit trekken
Ga de stad uit
Geen GPS gaat me opsporen
Ik wil stoppen met de RAM-race
Leef in mijn eigen tempo
Op mijn Porsche zitten met een jachtgeweer
Word wakker en doe de klusjes, in de buitenlucht
En kraak mezelf nog een koude
Ik wil de verdediging stopzetten
Val het in het weekend
Ik voel me een bergman
Ga van het lam leven zoals mijn opa deed
Ik ga off-grid
Onder de radar en mijn overall
Lage ontvangstheuvels, dus probeer niet te bellen
Omdat ze alleen wat gas hebben gekocht om de gemiddelde maan te laten schijnen
Zestien inch breedbeeld dat de insecten en de nacht buiten houdt
Ik heb een grote baard, blootsvoets, boerenbruin
Alle spam die ik heb is aan het bakken in de pan
Gaat aan de stekker
Voorgoed afsluiten
Afmelden bij een lange hut in het bos
Ik heb er genoeg van, markeer mijn woorden
Alleen tweets die ik hoor komen van de vogels
Ik wil stoppen met de RAM-race
Leef in mijn eigen tempo
Op mijn Porsche zitten met een jachtgeweer
Word wakker en doe de klusjes, in de buitenlucht
En kraak mezelf nog een koude
Ik wil de verdediging stopzetten
Val het in het weekend
Ik voel me een bergman
Ga van het lam leven zoals mijn opa deed
En ik ga off the grid
Van het net gaan
Zoals mijn vader deed
Van het net gaan
Ik heb mijn geld op mijn matras, voeten op de aarde
Geen Master Card om me te vertellen wat ik waard ben
Laat de sleur achter in deze American Dream
Ik ben niet beschikbaar, dus ga niet met me rommelen
Ik heb mijn geld op mijn matras, voeten op de aarde
Geen Master Card om me te vertellen wat ik waard ben
Laat de sleur achter in deze American Dream
Ik ben niet beschikbaar, dus val me niet lastig
Ik wil stoppen met de RAM-race
Leef in mijn eigen tempo
Op mijn Porsche zitten met een jachtgeweer
Word wakker en doe de klusjes, in de buitenlucht
En kraak mezelf nog een koude
Ik wil de verdediging stopzetten
Val binnen in het weekend
Ik voel me een bergman
Ga van het lam leven zoals mijn opa deed
Ik wil stoppen met de RAM-race
Leef in mijn eigen tempo
Op mijn Porsche zitten met een jachtgeweer
Word wakker en doe de klusjes, in de buitenlucht
En kraak mezelf nog een koude
Ik wil de verdediging stopzetten
Val het in het weekend
Ik voel me een bergman
Ga van het lam leven zoals mijn opa deed
Ik ga off-grid
Van het net gaan
Ik ga off-grid
Afgaan is wat ik deed
Net zoals mijn vader deed
Als ze me komen zoeken
Vertel ze wat ik heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt