Hieronder staat de songtekst van het nummer Look At Me Now , artiest - Watt White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watt White
Only I believed in me
Now look what I’ve come to be
I defied the odds somehow
Look at me now
I’m the one you slept on
I’m the one you pushed aside
I’m the one you kicked out
When it was cold and dark outside
I picked me up, up
Scraping the bottom, my god, I’m not giving up, up
From nothing to something I’m destined to rise
Only I believed in me
Now look what I’ve come to be
I defied the odds somehow
Look at me, look at me now
I’m the one you told no
And sent me to the back of the line
I’m the one too dangerous
To shut my mouth and cage my mind
I’m rising up, up
Shatter the ceiling, believing, not giving up
Fly like a phoenix and take to the sky
No one here believed in me
Now look what I turned out to be
I came out alive somehow
Yeah well look at me, look at me now
(I'm the one you told no)
(Look at me, look at me now)
No one here believed in me
Now look what I’ve come to be
Look at me now
Look at me now
Only I believed in me
Now look what I turned out to be
I defied the odds somehow
Yeah look at me, look at me now
I’m the one you left for dead
The one you punched and kicked in the head
The one who made it through somehow
So look at me, look at me, look at me, look at me now
Alleen ik geloofde in mij
Kijk nu eens wat ik ben geworden
Ik tartte op de een of andere manier de kansen
Kijk nu naar me
Ik ben degene op wie je hebt geslapen
Ik ben degene die je opzij duwde
Ik ben degene die je eruit hebt gezet
Toen het buiten koud en donker was
Ik heb me opgehaald, op
De bodem schrapen, mijn god, ik geef niet op, omhoog
Van niets naar iets dat ik voorbestemd ben te stijgen
Alleen ik geloofde in mij
Kijk nu eens wat ik ben geworden
Ik tartte op de een of andere manier de kansen
Kijk naar mij, kijk naar mij nu
Ik ben degene tegen wie je nee zei
En stuurde me naar de achterkant van de lijn
Ik ben degene die te gevaarlijk is
Om mijn mond te houden en mijn geest te kooien
Ik sta op, op
Breek het plafond, geloof, geef niet op
Vlieg als een feniks en ga de lucht in
Niemand hier geloofde in mij
Kijk nu wat ik bleek te zijn
Ik kwam er op de een of andere manier levend uit
Ja nou kijk naar mij, kijk naar mij nu
(Ik ben degene tegen wie je nee zei)
(Kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Niemand hier geloofde in mij
Kijk nu eens wat ik ben geworden
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Alleen ik geloofde in mij
Kijk nu wat ik bleek te zijn
Ik tartte op de een of andere manier de kansen
Ja kijk naar mij, kijk naar mij nu
Ik ben degene die je voor dood achterliet
Degene die je op je hoofd hebt geslagen en geschopt
Degene die het op de een of andere manier heeft overleefd
Dus kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt