Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Warm , artiest - Warlocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warlocks
I ain’t gone for, I’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold
And no matter what you’ve been told, I ain’t gone for
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold
Remember mom always told us to cut the graff-shit
And get a good education we could fall back with
She went keep it clean rap sheets sons
We went running down the tracks looking up to Bits and Mack and 'em
We went the wrong way very dedicated
Our bets were made when we were fifteen
We were some hardcore motherfucking hip-hop rats
Ain’t alot of rappers out there can get with that
It’s all chit for chat thought it was tit the tat
I hit a lot of people off they ain’t hit me back
But now I’m back in the pit
Thought I’d hit you with a track that can show you how sappy rap can get
Dreams are swinging by the top of the trees
We walking in mud reaching up to the knees
And peeps are talking they can talk all they want
We been walking a while now we can walk some more
And no matter what you’ve been told
I ain’t gone for, I’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold
And no matter what you’ve been told I ain’t gone for
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold
You know, we always build upstreams, storms blowing in my face
One of the last living survivors of a dying race
Fuck rap, nowadays it’s a race for the paper chasing I’m like a welfare case
Pouching elbows for breathing space
Don’t want to leave this place but the dreaming days are over
The dreams change meaning when you sober and the weather is colder
Mind stays young but the body grows older
And everybody’s so young and their minds grown colder
I ain’t holding no grudges I show many a cold shoulder
I’m an old cold Hip-Hop soldier and I’ve earned my stripes
I paid more dues than I can tell for
Shell toast placed outside the door breaking on the cell floor
I was painting on the trains like daily
Had a couple of girls faint in 98 and made the underground hate me
And see fifteen years of raps have really made me
Plus I’ve been breaking since I was a little baby so you can hate me
I wrote my first rhyme back in '89 in a different world, a distinct state of
mind
Years passed and they played my mind
And it feels a piece of it has stayed behind
Now peeps are acting like we ain’t alive
Claiming we should quit the game maybe save some time
But I obey my craving seems I’m always back to play ain’t no saying why
I ain’t rhyming to save the world or be the greatest MC and play a thug
I guess I’ll stay in the mud, and you can stay and curse my way all the way to
church
Been like this since I came to earth a thirsty little bastard I’m staying
thirsty
I’ll always step on stage no matter if we main act or we playing first
I ain’t gone for
Ik ben niet weg voor, ik probeer gewoon warm te blijven in een wereld die zo koud is
En wat je ook is verteld, ik ben niet weg
Daarom wil ik niet oud worden in een wereld die zo koud is
Onthoud dat mama ons altijd zei dat we de graff-stront moesten stoppen
En een goede opleiding krijgen waarop we kunnen terugvallen
Ze ging de strafbladen schoonhouden, zonen
We renden de sporen af en keken op naar Bits en Mack en ze
We gingen heel toegewijd de verkeerde kant op
Onze weddenschappen werden gesloten toen we vijftien waren
We waren een paar hardcore motherfucking hiphopratten
Daar kunnen niet veel rappers mee omgaan
Het is allemaal chit voor chat dacht dat het tit the tat was
Ik heb veel mensen geslagen, ze slaan me niet terug
Maar nu ben ik terug in de put
Ik dacht dat ik je zou slaan met een nummer dat je kan laten zien hoe sappig rap kan zijn
Dromen slingeren door de toppen van de bomen
We lopen in de modder tot aan de knieën
En piepgeluiden praten, ze kunnen praten wat ze willen
We hebben een tijdje gewandeld, nu kunnen we wat meer lopen
En het maakt niet uit wat je is verteld
Ik ben niet weg voor, ik probeer gewoon warm te blijven in een wereld die zo koud is
En wat je ook is verteld, ik ben niet weg
Daarom wil ik niet oud worden in een wereld die zo koud is
Weet je, we bouwen altijd stroomopwaarts, stormen waaien in mijn gezicht
Een van de laatst levende overlevenden van een uitstervend ras
Fuck rap, tegenwoordig is het een race voor de krant, ik ben net een welzijnszaak
Buigzame ellebogen voor ademruimte
Ik wil deze plek niet verlaten, maar de dagen van dromen zijn voorbij
De dromen veranderen van betekenis als je nuchter bent en het weer kouder wordt
De geest blijft jong, maar het lichaam wordt ouder
En iedereen is zo jong en hun geest is kouder geworden
Ik koester geen wrok, ik toon menig koude schouder
Ik ben een oude koude hiphopsoldaat en ik heb mijn strepen verdiend
Ik heb meer contributie betaald dan ik weet
Shell-toast geplaatst buiten de deur breekt op de celvloer
Ik schilderde zoals dagelijks in de treinen
Had een paar meisjes flauwgevallen in 98 en zorgde ervoor dat de underground me haatte
En kijk, vijftien jaar raps hebben me echt gemaakt
Bovendien ben ik aan het breken sinds ik een kleine baby was, dus je kunt me haten
Ik schreef mijn eerste rijm in '89 in een andere wereld, een aparte staat van
verstand
Jaren gingen voorbij en ze speelden met mijn gedachten
En het voelt alsof een deel ervan is achtergebleven
Nu doen piepgeluiden alsof we niet leven
Beweren dat we het spel moeten stoppen, kan misschien wat tijd besparen
Maar ik gehoorzaam aan mijn verlangen, het lijkt erop dat ik altijd terug ben om te spelen, ik weet niet waarom
Ik rijm niet om de wereld te redden of de beste MC te zijn en een misdadiger te spelen
Ik denk dat ik in de modder blijf, en jij kunt blijven en mijn weg vervloeken tot
kerk
Ik ben zo geweest sinds ik naar de aarde kwam, een dorstige kleine klootzak waar ik blijf
dorstig
Ik stap altijd op het podium, of we nu de hoofdrol spelen of eerst spelen
Ik ben niet gegaan voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt