Flashback of a Poor Man - Warhead

today was the day, money I didn’t have

they came to me in their white coats

and took my kidneys and my heart

now my body’s bloody cold,

my signature was my grave!

sign your name and you’ll be free,

take the money and feel good

pay your debts, it’s all okay,

20.000 you have got

I give you one year to pay back

and take your organs if you don’t

now you know about the consequence,

so we’ll meet in one year

I knew I couldn’t get a job these days,

so where could I find my way out

20.000 dollars were too much,

the doc, he knew I had no chance

poverty was my gallows pole,

the rich were dancing on my grave

and isn’t it disgusting, man,

I wasn’t dead, I was alive

it’s not a tale, man, this is true,

I paid my debts with my life

it’s not a vision of tomorrow,

those things happen today

if you’ve got money, you’ll get new teeth,

you’ll get new skin and a new heart

but as a poor man

you will see your own flashback start

vandaag was de dag, geld dat ik niet had

ze kwamen naar me toe in hun witte jassen

en nam mijn nieren en mijn hart

nu is mijn lichaam verdomd koud,

mijn handtekening was mijn graf!

onderteken je naam en je bent vrij,

neem het geld en voel je goed

betaal je schulden, het is allemaal in orde,

20.000 heb je

Ik geef je een jaar om terug te betalen

en neem je organen mee als je dat niet doet

nu weet je wat het gevolg is,

dus we zien elkaar over een jaar

Ik wist dat ik tegenwoordig geen baan kon vinden,

dus waar zou ik mijn uitweg kunnen vinden?

20.000 dollar was te veel,

de dokter, hij wist dat ik geen kans had

armoede was mijn galgpaal,

de rijken dansten op mijn graf

en is het niet walgelijk, man,

Ik was niet dood, ik leefde

het is geen verhaal, man, dit is waar,

Ik betaalde mijn schulden met mijn leven

het is geen visioen van morgen,

die dingen gebeuren vandaag

als je geld hebt, krijg je nieuwe tanden,

je krijgt een nieuwe huid en een nieuw hart

maar als een arme man

je zult je eigen flashback zien starten