No Place To Go But Home - Wanda Jackson, The Party Timers

They turned out the lights friends have said there goodnight

Now there’s no place to go but home

I’ve had a beautiful evening for awhile I’ve forgot you were gone

Now you’re back on my mind how I hate closing time

For there’s no place to go but home

No place to go but home and nobody home when I get there

They turned out the lights friends have said their goodnight

Now there’s no place to go but home

I drive through this ghost of the city and I’ve never felt so alone

It’s the world’s time to sleep and my time to weep

For there’s no place to go but home for there’s no place to go but home

Ze hebben de lichten uitgedaan die vrienden daar welterusten hebben gezegd

Nu is er geen plaats om naartoe te gaan, maar naar huis

Ik heb al een tijdje een mooie avond. Ik was vergeten dat je weg was

Nu weet je weer hoe ik een hekel heb aan sluitingstijd

Want er is geen plaats om naartoe te gaan dan naar huis

Geen plaats om naartoe te gaan, maar thuis en niemand thuis als ik daar aankom

Ze hebben de lichten uitgedaan die vrienden hun welterusten hebben gezegd

Nu is er geen plaats om naartoe te gaan, maar naar huis

Ik rijd door deze geest van de stad en ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld

Het is de tijd van de wereld om te slapen en mijn tijd om te huilen

Want er is geen plaats om heen te gaan dan naar huis Want er is geen plaats om heen te gaan dan naar huis